Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.

Art. 115.

Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na dzień uznany ustawowo za wolny od pracy lub na sobotę, termin upływa następnego dnia, który nie jest dniem wolnym od pracy ani sobotą.

Wyjaśnienie przepisu

Art. 115 Kodeksu cywilnego dotyczy szczególnego sposobu obliczania terminów do wykonania czynności prawnych lub innych obowiązków, gdy termin końcowy wypada na dzień ustawowo wolny od pracy lub sobotę. Przepis stanowi, że w takiej sytuacji termin upływa dopiero następnego dnia, który nie jest ani dniem wolnym od pracy, ani sobotą. Oznacza to, że jeżeli ustawowo wolny od pracy dzień, na przykład święto, lub sobota przypada jako ostatni dzień wyznaczonego terminu, to osoba zobowiązana do wykonania czynności ma faktycznie czas do kolejnego dnia roboczego. Przepis ten ma na celu zabezpieczenie interesów stron i umożliwienie realizacji obowiązków w dniu, gdy urzędy i inne instytucje pracują, a osoby fizyczne mogą normalnie działać. Przepis dotyczy wszelkich terminów, o których mowa w prawie cywilnym, jeżeli termin ich wykonania przypada na dni wymienione w ustawie, czyli zarówno dla osób prywatnych, jak i przedsiębiorców. Polskie przepisy uwzględniają, że sobota i dni ustawowo wolne od pracy, takie jak święta, nie są dniami przeznaczonymi do spełniania obowiązków, dlatego termin biegnie dalej do pierwszego kolejnego dnia roboczego. Przykładowo, jeśli termin do złożenia oświadczenia lub zapłaty przypada na 15 sierpnia, który jest świętem państwowym, wykonanie czynności prawnej może nastąpić skutecznie dopiero 16 sierpnia, pod warunkiem że sobota nie występuje jako kolejny dzień. W codziennej praktyce np. osoba, której termin zapłaty raty kredytu kończy się w sobotę, ma obowiązek zapłaty dopiero w najbliższy dzień roboczy, którym najczęściej będzie poniedziałek. Warto jednak mieć na uwadze, że skracanie lub nieliczenie tych dni poprzez nieuwzględnienie przepisu mogłoby prowadzić do niekorzystnych skutków dla stron, m.in. do bezpodstawnego uznania wykonania czynności za spóźnione. Częstym błędem jest mylenie dni wolnych od pracy z dniami ustawowo wolnymi lub nieuwzględnianie soboty jako dnia wolnego w tym kontekście, co może powodować błędne wyliczenie terminu. Ponadto pomijanie przepisu skutkuje złamaniem zasad równości stron i uczciwości w obrocie prawnym. Warto przy tym zauważyć, że w niektórych umowach strony mogą ustalić inne zasady obliczania terminów, jednak wtedy przepisy kodeksowe mają charakter dyspozytywny. W indywidualnej sprawie interpretacja zastosowania terminu z art. 115 KC może wymagać uwzględnienia innych uregulowań i specyfiki czynności prawnej, dlatego wskazana jest konsultacja z prawnikiem, aby prawidłowo określić moment upływu terminu i skutki niedotrzymania go.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co się dzieje, gdy termin przypada na dzień ustawowo wolny od pracy?

Termin upływa następnego dnia, który nie jest dniem wolnym od pracy ani sobotą.

Czy sobota jest traktowana jak dzień wolny od pracy w art. 115 KC?

Tak, sobota jest traktowana jako dzień wolny i termin przesuwa się na najbliższy dzień roboczy.

Jak obliczyć termin, jeśli kolejny dzień po terminie jest niedzielą i świętem?

Termin przesuwa się do pierwszego dnia, który nie jest dniem wolnym ani sobotą, czyli po weekendzie i święcie.

Czy można umówić się inaczej niż przewiduje art. 115 KC?

Tak, strony mogą ustalić inne zasady obliczania terminów w umowie, jeśli przepisy nie stanowią inaczej.

Dlaczego ważne jest ustalenie właściwego dnia upływu terminu?

Bo niewłaściwe obliczenie może skutkować niewykonaniem obowiązku w terminie i potencjalnymi konsekwencjami prawnymi.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI