Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.

Art. 439.

Aktualizacja: 13 lipca 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • Orzecznictwo

Ten, komu wskutek zachowania się innej osoby, w szczególności wskutek braku należytego nadzoru nad ruchem kierowanego przez nią przedsiębiorstwa lub zakładu albo nad stanem posiadanego przez nią budynku lub innego urządzenia, zagraża bezpośrednio szkoda, może żądać, ażeby osoba ta przedsięwzięła środki niezbędne do odwrócenia grożącego niebezpieczeństwa, a w razie potrzeby także, by dała odpowiednie zabezpieczenie.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

I ACa 226/13Sąd Apelacyjny w Warszawie

Odpowiedzialność Skarbu Państwa za katastrofę budowlaną

Fragment uzasadnienia

… wiedzę co do stanu budowli. Przyjmując, że jest osobą której bezpośrednio groziła strata wynikająca z zawalenia się budowli, nie podjął działań przewidzianych w dyspozycji art. 439 k.c. Sąd Okręgowy wskazał również na błędny sposób wyliczenia szkody wskazany w pozwie. Szkoda ta wg twierdzeń zawartych w pozwie wynosi 100% ceny udziałów, podczas gdy już w uzasadnieniu pozwu sam powód wskazuje, że zawalenie się budowli…
  • czyny niedozwolone
Czytaj orzeczenie
IV CSK 285/15Wydział IV

Zadośćuczynienie i zabezpieczenie nieruchomości za zalewanie

Fragment uzasadnienia

… opaskowego wokół fundamentów budynku mieszkalnego i taki sposób zaspokojenia interesu powódki wybrał Sąd pierwszej instancji nakładając na obu pozwanych solidarnie-na podstawie art. 439 k.c.- obowiązek wskazany w sentencji wyroku. Sąd Okręgowy oddalił dalej idące powództwo nie znajdując podstaw faktycznych i prawnych do zasądzenia na rzecz powódki dochodzonych kwot. Apelację od powyższego orzeczenia złożyły obie strony.…
I CSK 796/10Wydział I

Nieuczciwa konkurencja w reklamie usług telekomunikacyjnych - wyrok SN 2011

Fragment uzasadnienia

… sobą zwiększone niebezpieczeństwo powstania szkody. Powstaje pytanie, w jaki sposób w procesie można wykazać istnienie zagrożenia interesu. Pojęcie zagrożenia występuje także w art. 439 k.c., można się zatem odwołać do kryteriów w nim określonych, jakkolwiek istnieje wyraźna różnica, bowiem w art. 439 k.c. chodzi o bezpośrednie zagrożenie nastąpienia szkody, zaś w art. 3 i 18 u.z.n.k. o bezpośredniości zagrożenia nie ma…
III CZP 76/02Wydział III

Roszczenie o nieprzeszkadzanie w wycince drzew pod liniami energetycznymi

Fragment uzasadnienia

… ramach istniejących pasów bezpieczeństwa, ale także pasy te poszerzyć i dokonywać wycinki drzew w pasie o szerokości odpowiadającej Polskiej Normie. Jako podstawę prawną wskazał art. 439 k.c., przy czym z pozwu oraz pism procesowych powoda składanych w toku postępowania wynika, że wprawdzie zamierza on uzyskać możliwość poszerzenia istniejących pasów bezpieczeństwa pod liniami energetycznymi kosztem znajdujących się tam…

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 439: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Artykuł 439 Kodeksu cywilnego stanowi, że osoba, której grozi bezpośrednie niebezpieczeństwo szkody z powodu zachowania innej osoby, może domagać się podjęcia środków zapobiegających temu zagrożeniu. Szczególnie zwraca uwagę na sytuacje, gdy zagrożenie wynika z braku należytego nadzoru nad ruchem przedsiębiorstwa, zakładu, bądź nad stanem posiadanego budynku lub innego urządzenia. Przepis pozwala także na żądanie odpowiedniego zabezpieczenia w razie potrzeby. Oznacza to, że nie tylko można oczekiwać zaprzestania działań stwarzających ryzyko, lecz także konkretnego upewnienia się, że groźba szkody zostanie ograniczona lub wyeliminowana.

Przepis znajduje zastosowanie, gdy istnieje realne, bezpośrednie ryzyko wystąpienia szkody spowodowanej przez zachowanie innej osoby. Kluczowa jest tu zasada bezpośredniości - zagrożenie musi być aktualne i nieodległe w czasie. Również istotne jest powiązanie zagrożenia ze sposobem wykonywania działalności lub posiadanym stanem rzeczy, co zwraca uwagę na konieczność należytego nadzoru i dbania o bezpieczeństwo. Przepis ma charakter prewencyjny, gdyż pozwala na wcześniejsze przeciwdziałanie potencjalnej szkodzie, zanim ta nastąpi.

Przykładem zastosowania art. 439 KC może być sytuacja, gdy właściciel sąsiedniego budynku zauważa pęknięcia w ścianach obiektu sąsiada, które mogą prowadzić do zawalenia się ściany i zagrożenia dla jego mienia. W takim wypadku może żądać, aby właściciel tego budynku podjął niezbędne środki naprawcze lub zabezpieczające, celem uniknięcia bezpośredniego zagrożenia szkody. Podobnie w zakładzie przemysłowym, jeśli brak nadzoru nad maszyną powoduje ryzyko wycieku substancji niebezpiecznej, sąsiedzi lub osoby zainteresowane mogą żądać działań eliminujących to zagrożenie.

Często spotykane błędy przy stosowaniu tego przepisu wynikają z niewłaściwej oceny stopnia i bezpośredniości zagrożenia. Nie każda obawa o szkodę uprawnia do żądania działań opisanych w art. 439. Przepis nie obejmuje abstrakcyjnych czy hipotetycznych ryzyk, lecz jedynie realne i bezpośrednie zagrożenia. Ponadto bywa mylony z roszczeniami odszkodowawczymi, które dotyczą już zaistniałej szkody, podczas gdy art. 439 ma na celu działanie prewencyjne. Często nie zwraca się też uwagi na konieczność powiązania zagrożenia z ruchem przedsiębiorstwa, zakładu lub stanem budynku i urządzenia.

W przypadku szczegółowych wątpliwości dotyczących stosowania art. 439 Kodeksu cywilnego w konkretnej sytuacji, wskazane jest skonsultowanie się z prawnikiem, który pomoże ocenić czy spełnione są przesłanki do żądania działań zabezpieczających i wskaże odpowiednie środki prawne.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy można żądać środków zapobiegających zagrożeniu szkody?

Można to zrobić, gdy bezpośrednio grozi szkoda wskutek zachowania się innej osoby, np. z powodu braku nadzoru.

Czy mogę żądać zabezpieczenia, jeśli obawiam się szkody w przyszłości?

Przepis dotyczy zagrożeń bezpośrednich, a nie abstrakcyjnych czy odległych w czasie obaw.

Co oznacza „brak należytego nadzoru” w kontekście art. 439 KC?

To sytuacja, gdy osoba odpowiedzialna za przedsiębiorstwo, budynek lub urządzenie nie kontroluje ich stanu lub działalności w sposób zapewniający bezpieczeństwo.

Czy art. 439 dotyczy tylko szkód materialnych?

Przepis odnosi się do szkód, na które wskazuje bezpośrednie zagrożenie, zwykle majątkowych, ale szczegóły ocenia się indywidualnie.

Czy mogę wystąpić z roszczeniem na podstawie art. 439, jeśli szkoda już nastąpiła?

Art. 439 przewiduje działania zapobiegawcze wobec grożącego niebezpieczeństwa, a roszczenia odszkodowawcze regulują inne przepisy.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 439