Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.

Art. 5461.

§ 1.Jeżeli kupującym jest konsument, sprzedawca jest obowiązany udzielić mu przed zawarciem umowy jasnych, zrozumiałych i niewprowadzających w błąd informacji w języku polskim, wystarczających do prawidłowego i pełnego korzystania z rzeczy sprzedanej. W szczególności należy podać: rodzaj rzeczy, określenie jej producenta lub importera, znak bezpieczeństwa i znak zgodności wymagane przez odrębne przepisy, informacje o dopuszczeniu do obrotu w Rzeczypospolitej Polskiej oraz, stosownie do rodzaju rzeczy, określenie jego energochłonności, a także inne dane wskazane w odrębnych przepisach.

§ 2.Jeżeli rzecz jest sprzedawana w opakowaniu jednostkowym lub w zestawie, informacje, o których mowa w § 1, powinny znajdować się na rzeczy sprzedanej lub być z nią trwale połączone. W pozostałych przypadkach sprzedawca jest obowiązany umieścić w miejscu sprzedaży informację, która może być ograniczona do rodzaju rzeczy, jej głównej cechy użytkowej oraz wskazania producenta lub importera rzeczy.

§ 3.Sprzedawca jest obowiązany zapewnić w miejscu sprzedaży odpowiednie warunki techniczno-organizacyjne umożliwiające dokonanie wyboru rzeczy sprzedanej i sprawdzenie jej jakości, kompletności oraz funkcjonowania głównych mechanizmów i podstawowych podzespołów.

§ 4.Na żądanie kupującego sprzedawca jest obowiązany wyjaśnić znaczenie poszczególnych postanowień umowy.

§ 5.Sprzedawca jest obowiązany wydać kupującemu wraz z rzeczą sprzedaną wszystkie elementy jej wyposażenia oraz sporządzone w języku polskim instrukcje obsługi, konserwacji i inne dokumenty wymagane przez odrębne przepisy.

Wyjaśnienie przepisu

Art. 5461 Kodeksu cywilnego szczegółowo reguluje obowiązki sprzedawcy wobec konsumenta na etapie zawierania umowy sprzedaży. Zgodnie z tym przepisem sprzedawca jest zobowiązany do przekazania kupującemu konsumentowi jasnych, zrozumiałych i niedających podstaw do wprowadzenia w błąd informacji w języku polskim. Informacje te muszą być wystarczające, aby konsument mógł prawidłowo i w pełni korzystać z rzeczy sprzedanej. Przepis wymienia szczegółowo, jakie dane należy podać – między innymi rodzaj produktu, producenta lub importera, znaki bezpieczeństwa i zgodności wymagane przez prawo, dopuszczenie do obrotu w Polsce, a także informacje o energochłonności, jeśli jest to wymagane dla danego rodzaju produktu. Ponadto, jeżeli dotyczą tego inne przepisy, trzeba także uwzględnić wszelkie dodatkowe dane wskazane odrębnie.

Przepis ma zastosowanie wyłącznie w relacji sprzedawca-konsument, gdzie szczególnie istotne jest zapewnienie ochrony interesów konsumenta. Prawidłowe spełnienie obowiązków informacyjnych poprzez podanie wymaganych danych ma na celu umożliwić konsumentowi świadome dokonanie wyboru i właściwe użytkowanie towaru. Przepis znajduje zastosowanie zarówno przy sprzedaży w opakowaniach jednostkowych lub zestawach, gdzie informacje muszą być umieszczone na samej rzeczy lub trwale z nimi połączone, jak i w przypadku sprzedaży bez opakowania – wtedy wystarczy umieścić w miejscu sprzedaży podstawowe informacje o produkcie. Podkreślone są również wymogi dotyczące warunków organizacyjno-technicznych w miejscu sprzedaży umożliwiających klientowi sprawdzenie jakości, kompletności oraz działania głównych funkcji towaru.

Praktyczny przykład zastosowania Art. 5461 KC to sklep sprzedający sprzęt AGD. Przed zawarciem umowy konsument otrzymuje od sprzedawcy informacje w języku polskim na temat producenta, modelu, danych dotyczących bezpieczeństwa, zgodności z normami oraz instrukcję obsługi w języku polskim. W miejscu sprzedaży konsument może sprawdzić urządzenie i jego podstawowe funkcje. Jeśli kupujący ma wątpliwości co do zapisów umowy, sprzedawca jest obowiązany wyjaśnić je na jego żądanie. Takie działania umożliwiają konsumentowi pewny i świadomy zakup.

Często pojawiającym się błędem przy stosowaniu tego przepisu jest niedostateczne lub niejasne informowanie kupującego o właściwościach rzeczy, a także brak instrukcji w języku polskim. Kolejnym nieporozumieniem jest nieudostępnienie w miejscu sprzedaży możliwości sprawdzenia towaru, co może wpływać na prawo konsumenta do zwrotu lub reklamacji. Sprzedawcy powinni pamiętać, że niejasne lub wprowadzające w błąd informacje są niedopuszczalne i mogą skutkować odpowiedzialnością prawną. Art. 5461 KC jest ważnym narzędziem ochrony konsumenta w procesie sprzedaży towarów. W sprawach indywidualnych dotyczących realizacji tych obowiązków zawsze warto skonsultować się z prawnikiem, by uzyskać precyzyjną interpretację i poradę dostosowaną do konkretnej sytuacji.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy sprzedawca musi przekazać informacje w języku polskim?

Sprzedawca musi udzielić informacji w języku polskim przed zawarciem umowy sprzedaży konsumentowi.

Jakie informacje są obowiązkowe według art. 5461 KC?

Muszą to być m.in. rodzaj rzeczy, producent lub importer, znaki bezpieczeństwa i zgodności, dopuszczenie do obrotu oraz inne dane wymagane prawem.

Co jeśli rzecz jest sprzedawana w zestawie lub opakowaniu?

Informacje muszą być umieszczone na rzeczy lub trwale z nią połączone, aby konsument mógł je łatwo uzyskać.

Czy sprzedawca musi umożliwić sprawdzenie towaru?

Tak, sprzedawca powinien zapewnić w miejscu sprzedaży warunki umożliwiające sprawdzenie jakości, kompletności i funkcjonowania towaru.

Czy sprzedawca wyjaśnia postanowienia umowy na prośbę kupującego?

Tak, sprzedawca jest obowiązany wyjaśnić znaczenie poszczególnych postanowień umowy na żądanie kupującego.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI