Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.

Art. 55.

§ 1.Uprawnionemu do pobierania pożytków przypadają pożytki naturalne, które zostały odłączone od rzeczy w czasie trwania jego uprawnienia, a pożytki cywilne – w stosunku do czasu trwania tego uprawnienia.

§ 2.Jeżeli uprawniony do pobierania pożytków poczynił nakłady w celu uzyskania pożytków, które przypadły innej osobie, należy mu się od niej wynagrodzenie za te nakłady. Wynagrodzenie nie może przenosić wartości pożytków.

Wyjaśnienie przepisu

Art. 55 Kodeksu cywilnego szczegółowo określa zasady dotyczące pożytków z rzeczy oraz kwestie związane z nakładami poczynionymi w celu ich uzyskania. W paragrafie 1 przepis wskazuje, że uprawniony do pobierania pożytków ma prawo otrzymać pożytki naturalne, które zostały odłączone od rzeczy podczas trwania jego uprawnienia. Dodatkowo, w odniesieniu do pożytków cywilnych, uprawnienie to jest ograniczone do okresu trwania tego samego uprawnienia. Paragraf 2 dodaje, że jeśli osoba uprawniona do pobierania pożytków poniosła koszty na poczet uzyskania pożytków, które przypadły jednak innej osobie, to przysługuje jej wynagrodzenie od tej osoby. Jednakże to wynagrodzenie nie może przekraczać wartości tych pożytków.

Przepis ma zastosowanie przede wszystkim w sytuacjach, gdy różne osoby mają prawa do pożytków z tej samej rzeczy lub gdy korzystanie z pożytków jest czasowo ograniczone. Dotyczy to zarówno pożytków naturalnych, czyli produktów, które można oddzielić od rzeczy bez jej uszkodzenia, jak i pożytków cywilnych, które wynikają z prawnych stosunków majątkowych, jak odsetki od kapitału czy czynsz najmu. Przepis ten chroni interesy osób korzystających z rzeczy, a także reguluje wynagrodzenie dla osób, które poniosły nakłady na rzecz, ale pożytki przypadają innym.

Przykładowo, jeżeli ktoś posiada prawo użytkowania gruntu i zebrał z niego plony, które są pożytkami naturalnymi, to plony te przysługują temu użytkownikowi, o ile zostały zebrane w czasie trwania prawa użytkowania. Jeżeli jednak ktoś inny jest właścicielem gruntu i otrzymuje pożytki cywilne, na przykład czynsz z dzierżawy tego gruntu, a użytkownik poniósł nakłady na uprawę w okresie swojego prawa, to właściciel powinien mu zwrócić poniesione koszty, ale nie wyższe niż wartość tych pożytków.

Częstymi nieporozumieniami jest mylenie pożytków naturalnych z pożytkami cywilnymi, a także błędne rozumienie, jak długo trwa uprawnienie do pożytków. Innym błędem jest traktowanie wynagrodzenia za nakłady jako prawa do pożytków lub jego części. Art. 55 wyraźnie oddziela prawa do pożytków i zwrot nakładów, podkreślając, że wynagrodzenie nie może przekraczać wartości pożytków. Warto pamiętać o dokładnym ustaleniu momentu powstania i trwałości uprawnień. W indywidualnych przypadkach interpretacja może wymagać szczegółowej analizy, dlatego wskazane jest skonsultowanie się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co to są pożytki naturalne w rozumieniu Art. 55 KC?

Pożytki naturalne to produkty, które można zebrać lub oddzielić od rzeczy bez jej uszkodzenia, np. plony z ziemi czy mleko od krowy.

Kto ma prawo do pożytków cywilnych według Art. 55 KC?

Pożytki cywilne przysługują osobie uprawnionej w odniesieniu do czasu, w jakim trwa jej uprawnienie do tych pożytków.

Czy osoba, która poniosła nakłady na uzyskanie pożytków, ma prawo do ich części?

Nie, ma prawo jedynie do wynagrodzenia za nakłady, jeśli pożytki przypadły innej osobie, ale wynagrodzenie nie może przewyższać wartości pożytków.

Jak ustalić, do kogo należą pożytki w czasie trwania uprawnienia?

Pożytki naturalne należą do uprawnionego od momentu ich odłączenia w czasie trwania uprawnienia, natomiast pożytki cywilne w proporcji do czasu trwania uprawnienia.

Czy wynagrodzenie za nakłady może przekroczyć wartość pożytków?

Nie, zgodnie z przepisem, wynagrodzenie nie może przenosić wartości pożytków, co oznacza, że nie może być wyższe niż wartość pożytków.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI