Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.

Art. 5771.

§ 1.Gwarant formułuje oświadczenie gwarancyjne w sposób jasny i zrozumiały, a gdy rodzaj informacji na to pozwala – w powszechnie zrozumiałej formie graficznej. Jeżeli rzecz jest wprowadzana do obrotu w Rzeczypospolitej Polskiej, oświadczenie gwarancyjne sporządza się w języku polskim. Wymagania używania języka polskiego nie stosuje się do nazw własnych, znaków towarowych, nazw handlowych, oznaczeń pochodzenia towarów oraz zwyczajowo stosowanej terminologii naukowej i technicznej.

§ 2.Oświadczenie gwarancyjne zawiera:

1)wyraźne stwierdzenie, że w przypadku braku zgodności rzeczy sprzedanej z umową kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy oraz że gwarancja nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej;

2)nazwę i adres gwaranta;

3)opis procedury, której uprawniony ma przestrzegać, aby móc skorzystać z gwarancji;

4)wskazanie rzeczy, których dotyczy gwarancja;

5)warunki gwarancji.

§ 3.Uchybienie wymaganiom określonym w § 1 i 2 nie wpływa na ważność oświadczenia gwarancyjnego i nie pozbawia wynikających z niego uprawnień.

Wyjaśnienie przepisu

Art. 577¹ Kodeksu cywilnego reguluje sposób sporządzania oświadczenia gwarancyjnego. Przepis wymaga, aby oświadczenie było jasne i zrozumiałe, a tam gdzie to możliwe, także przedstawione w powszechnie zrozumiałej formie graficznej, co ma ułatwić odbiór informacji przez konsumenta. Gdy produkt jest wprowadzany do obrotu w Polsce, oświadczenie musi być sporządzone w języku polskim, przy czym wyjątki od tego dotyczą nazw własnych, znaków towarowych, nazw handlowych, oznaczeń pochodzenia oraz terminologii naukowej i technicznej, których użycie w oryginalnej formie jest dopuszczalne. Normy te mają na celu zapewnienie konsumentowi możliwości poznania istotnych elementów gwarancji w sposób przystępny i niebudzący wątpliwości.

Przepis ma zastosowanie w sytuacjach, gdy sprzedawca lub inny podmiot udziela gwarancji na rzecz wprowadzoną do obrotu w Polsce. Oświadczenie gwarancyjne musi być sporządzone zarówno przy sprzedaży, jak i innych formach udostępniania rzeczy, gdzie gwarancja jest oferowana. Wymogi obejmują konkretne elementy, takie jak wskazanie nazwy i adresu gwaranta, opis procedury skorzystania z gwarancji, a także warunki jej obowiązywania. Co istotne, przepis wskazuje, że oświadczenie musi zawierać informację o tym, że gwarancja nie ogranicza i nie zastępuje praw konsumenta przysługujących z mocy prawa na wypadek niezgodności towaru z umową.

Praktyczny przykład zastosowania art. 577¹ KC to sytuacja, gdy producent sprzętu AGD dołącza do produktu oświadczenie gwarancyjne. Oświadczenie to jest napisane dużą, czytelną czcionką, opisane w języku polskim oraz opatrzone ikonami ilustrującymi procedurę zgłoszenia usterki. W treści znajduje się jasno wyrażone prawo konsumenta do reklamacji oraz adres i dane kontaktowe gwaranta. Konsument po zakupie urządzenia może szybko zrozumieć, jak wygląda procedura gwarancyjna, jakie warunki obowiązują i jakie ma prawa w przypadku problemów z produktem.

Często spotykanym błędem jest traktowanie oświadczenia gwarancyjnego jako dokumentu całkowicie zastępującego ustawowe prawa konsumenta. Jak wyraźnie stanowi art. 577¹ § 3, nawet jeśli oświadczenie nie spełnia wymogów formalnych, pozostaje ono ważne i nie ogranicza uprawnień konsumenckich. Kolejnym nieporozumieniem bywa nieuwzględnianie konieczności używania języka polskiego dla czytelności dokumentu, lub zbyt skomplikowany język, który utrudnia konsumentowi zrozumienie warunków gwarancji. Dlatego tak ważne jest, aby oświadczenia były sporządzane z dbałością o jasność i przejrzystość, co ułatwia konsumentom korzystanie ze swoich praw. W przypadku indywidualnych zagadnień, warto skonsultować się z prawnikiem, aby odpowiednio rozumieć i stosować normy prawa.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy oświadczenie gwarancyjne musi być zawsze napisane po polsku?

Tak, jeśli rzecz jest wprowadzana do obrotu w Polsce, oświadczenie gwarancyjne musi być sporządzone w języku polskim, z wyjątkiem nazw własnych i terminologii naukowej.

Co musi zawierać oświadczenie gwarancyjne według art. 5771 KC?

Oświadczenie powinno zawierać m.in. informację o prawach konsumenta, dane gwaranta, opis procedury skorzystania z gwarancji oraz warunki gwarancji.

Czy brak wymagań formalnych oświadczenia wpływa na jego ważność?

Nie, zgodnie z art. 577¹ § 3 uchybienia formalne nie pozbawiają ważności oświadczenia ani wynikających z niego uprawnień.

Czy gwarancja ogranicza prawa konsumenta wynikające z ustawy?

Nie, oświadczenie gwarancyjne musi zawierać klauzulę, że gwarancja nie wyklucza ani nie ogranicza ustawowych praw konsumenta.

Czy można stosować obcojęzyczne terminy w oświadczeniu gwarancyjnym?

Tak, dopuszcza się używanie nazw własnych, znaków towarowych oraz terminologii naukowej i technicznej w oryginalnej formie.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI