Artykuł 937 Kodeksu cywilnego określa zasady dziedziczenia w sytuacji, gdy skutki przysposobienia ograniczają się tylko do powstania stosunku między przysposabiającym a przysposobionym. Przepis ten wskazuje, że w takim przypadku przysposobiony dziedziczy po przysposabiającym na równi z jego dziećmi, a także jego zstępni dziedziczą po przysposabiającym na takich samych zasadach jak dalsi zstępni spadkodawcy. Jednocześnie przysposobiony i jego potomstwo nie dziedziczą po krewnych przysposabiającego, a odwrotnie – krewni przysposabiającego nie mają prawa do dziedziczenia po przysposobionym i jego zstępnych. Kolejna regulacja mówi, że rodzice przysposobionego nie dziedziczą po nim, zaś zamiast nich dziedziczy przysposabiający. Pozostałe powołania do dziedziczenia wynikające z pokrewieństwa pozostają nienaruszone.
Przepis znajduje zastosowanie wyłącznie wtedy, gdy przysposobienie tworzy stosunek tylko pomiędzy przysposabiającym a przysposobionym, czyli gdy nie wpływa na inne elementy stosunku prawnego między stronami, np. nie tworzy więzi rodzinnych o szerszym charakterze. Dotyczy więc sytuacji, gdy skutki przysposobienia ograniczają się do efektywnych relacji prawnych między stronami, nie tworząc szerszych skutków prawnych w stosunku do pozostałych członków rodziny lub krewnych.
Przykładem zastosowania artykułu 937 KC jest sytuacja, gdy osoba przysposabia dziecko, ale przysposobienie to nie tworzy nowych więzów pokrewieństwa wobec dalszych członków rodziny przysposabiającego. Wówczas na przykład, jeśli przysposabiający umrze, przysposobione dziecko dziedziczy tak jak jego własne dzieci, a z kolei jego potomkowie dziedziczą według zasad dziedziczenia zstępnych. Jednakże krewni naturalni przysposabiającego nie dziedziczą po przysposobionym, a rodzice przysposobionego nie mają prawa do spadku po nim. Takie rozwiązanie zapobiega nieprzewidzianym komplikacjom dziedziczenia między krewnymi obu stron.
Częstym błędem przy stosowaniu artykułu 937 KC jest mylenie skutków takiego przysposobienia z przysposobieniem pełnym, które tworzy więzy rodziny na szerszą skalę i wpływa na dziedziczenie również między krewnymi. Innym nieporozumieniem jest błędne założenie, że przysposobiony i jego rodzice dziedziczą po sobie nawzajem, co w przypadku tego przepisu jest wyraźnie wyłączone. Nierzadko też pomijane są zasady równego dziedziczenia przysposobionego z dziećmi przysposabiającego, co jest istotne dla prawidłowego rozstrzygnięcia spraw spadkowych. Warto pamiętać, że artykuł 937 KC wyraźnie reguluje tylko określone aspekty dziedziczenia związane z tym szczególnym typem przysposobienia.
Podsumowując, artykuł 937 KC precyzyjnie wskazuje, jak kształtować się mają prawa spadkowe w przypadku przysposobienia ograniczonego do relacji między przysposabiającym a przysposobionym. W konkretnych sprawach indywidualnych zaleca się skonsultowanie z prawnikiem, aby prawidłowo zastosować ten przepis do danej sytuacji.
To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.