Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 129.

§ 1.Strona powołująca się w piśmie na dokument obowiązana jest na żądanie przeciwnika złożyć oryginał dokumentu w sądzie jeszcze przed rozprawą.

§ 2.Zamiast oryginału dokumentu strona może złożyć odpis dokumentu, jeżeli jego zgodność z oryginałem została poświadczona przez notariusza albo występującego w sprawie pełnomocnika strony będącego adwokatem, radcą prawnym lub rzecznikiem patentowym, albo radcę lub referendarza Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej.

§ 21.Występujący w sprawie pełnomocnik będący adwokatem, radcą prawnym lub rzecznikiem patentowym albo radca lub referendarz Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej może elektronicznie poświadczyć dokument w systemie teleinformatycznym albo portalu informacyjnym.

§ 3.Zawarte w odpisie dokumentu poświadczenie zgodności z oryginałem przez występującego w sprawie pełnomocnika strony, będącego adwokatem, radcą prawnym lub rzecznikiem patentowym albo radcę lub referendarza Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, ma charakter dokumentu urzędowego.

§ 4.Jeżeli jest to uzasadnione okolicznościami sprawy, sąd, na wniosek strony albo z urzędu, zażąda od strony składającej odpis dokumentu, o którym mowa w § 2, przedłożenia oryginału tego dokumentu.

§ 5.Minister Sprawiedliwości określi, w drodze rozporządzenia, formaty, w jakich odpisy pism, dokumentów i pełnomocnictw mogą być poświadczane elektronicznie, mając na względzie minimalne wymagania dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej.

Wyjaśnienie przepisu

Artykuł 129 Kodeksu postępowania cywilnego (KPC) reguluje obowiązki stron procesowych w zakresie składania dokumentów na potrzeby postępowania sądowego. W § 1 przepis nakłada na stronę, która powołuje się na dokument w swoim piśmie, obowiązek okazania oryginału dokumentu w sądzie na żądanie przeciwnika jeszcze przed terminem rozprawy. Oznacza to, że podmiot procesowy musi przygotować się do udowodnienia istnienia danego dokumentu i umożliwić jego weryfikację przez przeciwnika i sąd na wczesnym etapie postępowania. W § 2 przewidziana jest możliwość złożenia w miejsce oryginału odpisu dokumentu, pod warunkiem, że odpis ten jest poświadczony za zgodność z oryginałem przez określone osoby – notariusza lub pełnomocnika strony będącego adwokatem, radcą prawnym, rzecznikiem patentowym bądź radcą lub referendarzem Prokuratorii Generalnej RP. § 2¹ rozszerza tę możliwość o poświadczenie elektroniczne przez te same osoby, co pokazuje dostosowanie prawa do nowoczesnych technologii. Z kolei § 3 precyzuje charakter prawny poświadczenia zgodności dokonany przez pełnomocnika: jest ono dokumentem urzędowym, co wpływa na jego moc dowodową. W § 4 zawarto normę umożliwiającą sądowi, na wniosek strony lub z urzędu, żądanie przedłożenia oryginału dokumentu, jeśli okoliczności sprawy tego uzasadniają – jest to instrument przeciwdziałający nadużyciom i zapewniający rzetelność postępowania. Wreszcie § 5 powierzono Ministrowi Sprawiedliwości określenie, w drodze rozporządzenia, standardów i formatów poświadczeń elektronicznych dokumentów, co ma znaczenie praktyczne i techniczne dla funkcjonowania elektronicznego obiegu dokumentów w sądzie. Przepis ten ma zastosowanie każdorazowo, gdy strona powołuje się na dokumenty w postępowaniu cywilnym i będzie zmuszona na żądanie kontradyktora do okazania oryginału lub poświadczonego odpisu, co ma na celu zapobieganie fałszerstwom i usprawnienie procesu dowodowego. Przykładowo, w sprawie o zapłatę powód załączając do pozwu umowę musi być gotowy na okazanie oryginału, jeśli pozwany tego zażąda. Może też złożyć notarialnie poświadczony odpis, aby ułatwić formalności. Sąd może zażądać oryginału, jeśli pojawią się wątpliwości co do autentyczności. Często pojawia się błąd polegający na składaniu wyłącznie odpisów bez stosownego poświadczenia zgodności lub braku przygotowania oryginałów na wezwanie – co może skutkować odrzuceniem dowodu. Innym nieporozumieniem bywa mylenie pełnomocników uprawnionych do poświadczania z osobami, które nie mają takiego prawa. Artykuł 129 KPC określa więc jasne ramy formalne dla obrotu dokumentami w procesie cywilnym, które mają zapewnić prawidłowość i przejrzystość postępowania. W sprawach indywidualnych, gdzie w grę wchodzą specyficzne okoliczności, warto skonsultować się z prawnikiem, który pomoże właściwie przygotować dokumentację dowodową.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy zawsze muszę złożyć oryginał dokumentu na żądanie przeciwnika?

Tak, zgodnie z art. 129 § 1 KPC strona jest zobowiązana złożyć oryginał dokumentu w sądzie, jeśli przeciwnik tego zażąda, jeszcze przed rozprawą.

Czy mogę zamiast oryginału złożyć odpis dokumentu?

Tak, ale odpis musi być poświadczony za zgodność z oryginałem przez notariusza lub uprawnionego pełnomocnika strony, np. adwokata lub radcę prawnego.

Czy poświadczenie zgodności przez pełnomocnika ma szczególną moc prawną?

Tak, poświadczenie zgodności dokumentu przez pełnomocnika jest dokumentem urzędowym, co wpływa na jego moc dowodową.

Czy sąd może wymagać oryginału dokumentu, gdy złożę poświadczony odpis?

Tak, jeśli okoliczności sprawy to uzasadniają, sąd może zażądać przedłożenia oryginału nawet po złożeniu odpisu dokumentu.

Jakie formaty dokumentów mogą być poświadczane elektronicznie?

Minister Sprawiedliwości określa w rozporządzeniu formaty dokumentów do elektronicznego poświadczenia, z uwzględnieniem wymagań technicznych.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI