Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 369.

§ 1.Apelację wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem.

§ 11.W przypadku przedłużenia terminu do sporządzenia pisemnego uzasadnienia wyroku termin, o którym mowa w § 1, wynosi trzy tygodnie. O terminie tym sąd zawiadamia stronę doręczając jej wyrok z uzasadnieniem. Jeżeli w zawiadomieniu termin ten wskazano błędnie, a strona się do niego zastosowała, apelację uważa się za wniesioną w terminie.

§ 2.(uchylony)

§ 3.Terminy, o których mowa w § 1 i 11, uważa się za zachowane także wtedy, gdy przed ich upływem strona wniosła apelację do sądu drugiej instancji. W takich przypadkach sąd ten zawiadamia sąd pierwszej instancji o wniesieniu apelacji i żąda przedstawienia akt sprawy.

Wyjaśnienie przepisu

Artykuł 369 Kodeksu postępowania cywilnego precyzuje zasady dotyczące wnoszenia apelacji od wyroku sądu pierwszej instancji. Przepis ustala, że apelację należy złożyć do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie dwutygodniowym liczonym od dnia doręczenia stronie skarżącej wyroku wraz z jego pisemnym uzasadnieniem. Jest to istotne, gdyż wniesienie apelacji po tym terminie skutkuje jej odrzuceniem z uwagi na przedawnienie środka zaskarżenia. Przepis uwzględnia także sytuację, w której termin na sporządzenie pisemnego uzasadnienia został przedłużony - w takim wypadku termin na wniesienie apelacji wydłuża się do trzech tygodni, a o przedłużeniu terminu sąd informuje stronę przy doręczeniu uzasadnienia. Dodatkowo, gdyby w zawiadomieniu podano błędny termin, a strona zastosowała się do niego, apelacja uznawana jest za wniesioną w terminie, co zabezpiecza interesy stron przed błędami formalnymi po stronie sądu. Ponadto, jeśli stronę wniosła apelację bezpośrednio do sądu drugiej instancji przed upływem terminu wskazanego w pierwszym paragrafie, termin ten uważa się również za dotrzymany. W takiej sytuacji sąd drugiej instancji ma obowiązek zawiadomić o tym fakt sąd pierwszej instancji oraz żądać przedstawienia akt sprawy. W przepisie uchylono § 2, co nie wpływa na opisane zasady.

Przepis obejmuje więc regulację formalnego wymogu zachowania odpowiednich terminów i właściwego adresowania apelacji, co jest kluczowe dla prawidłowego biegu postępowania odwoławczego. Jego zastosowanie dotyczy więc sytuacji, gdy strona procesu chce odwołać się od wyroku i musi zrobić to zgodnie z określonymi wymogami proceduralnymi dotyczącymi terminu i sądu. Podkreślić należy rolę doręczenia pełnego uzasadnienia wyroku dla rozpoczęcia biegu terminu na apelację, co chroni stronę przed wniesieniem środka odwoławczego bez znajomości podstaw rozstrzygnięcia.

Przykładowa sytuacja, gdzie art. 369 KPC znajduje zastosowanie, to sprawa cywilna, w której strona przegrała proces i oczekuje na pisemne uzasadnienie wyroku. Po otrzymaniu dokumentu ma dwa tygodnie na złożenie apelacji do sądu pierwszej instancji. Jeśli sąd przedłużył termin sporządzenia uzasadnienia do np. trzech tygodni, to termin na apelację wyniesie odpowiednio trzy tygodnie. Jeżeli więc strona złoży apelację po dwóch tygodniach zgodnie z błędnie wskazanym terminem przez sąd, apelacja zostanie uznana za skuteczną. Jeżeli jednak strona wniosła apelację od razu do sądu drugiej instancji, to mimo niezgodności miejsca wniesienia, termin na złożenie odwołania też będzie zachowany, a sąd wyższej instancji przekaże akta sądowi pierwszej instancji.

Najczęstsze błędy przy stosowaniu art. 369 KPC dotyczą niezachowania wskazanych terminów, co skutkuje odrzuceniem apelacji jako wniesionej po terminie. Bywa też, że strony wybierają niewłaściwy sąd (np. sąd drugiej instancji zamiast pierwszej), co może rodzić problemy proceduralne, jeśli sąd ten nie powiadomi sądu pierwszej instancji o wniesieniu apelacji. Ponadto strony mogą nie zauważyć informacji o przedłużeniu terminu na sporządzenie uzasadnienia i przez to złożyć apelację za wcześnie lub za późno. Warto także pamiętać, że omawiane zasady dotyczą wyraźnie pisemnego uzasadnienia wyroku, a nie samego wyroku bez uzasadnienia.

Podsumowując, art. 369 KPC określa precyzyjne ramy czasowe i rzeczowe wniesienia apelacji, zapewnia mechanizmy ochronne na wypadek błędów formalnych po stronie sądu oraz reguluje procedurę przekazania sprawy między instancjami. W indywidualnych sytuacjach zawsze warto skonsultować się z prawnikiem, aby prawidłowo zinterpretować i zastosować przepisy dotyczące apelacji.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Do którego sądu składa się apelację według art. 369 KPC?

Apelację składa się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, co jest określone w § 1 tego artykułu.

Jaki jest termin na wniesienie apelacji po doręczeniu uzasadnienia wyroku?

Termin wynosi dwa tygodnie od doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem, chyba że był on przedłużony do trzech tygodni.

Co się dzieje, jeśli termin w zawiadomieniu o uzasadnieniu jest podany błędnie?

Jeśli strona zastosowała się do tego błędnego terminu, apelację uważa się za wniesioną w terminie.

Czy można wnieść apelację bezpośrednio do sądu drugiej instancji?

Tak, jeśli apelacja zostanie wniesiona przed upływem terminu, uważa się, że jest wniesiona w terminie, a sąd drugiej instancji zawiadamia sąd pierwszej instancji.

Co zrobić w przypadku wątpliwości co do terminów na apelację?

W indywidualnych sprawach warto skonsultować się z prawnikiem, aby uniknąć błędów proceduralnych.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI