Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 50534.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.Jeżeli pozwany, pomimo powtórzenia zawiadomienia zgodnie z art. 139 § 1 zdanie drugie, nie odebrał nakazu zapłaty, a w sprawie nie doręczono mu wcześniej żadnego pisma w sposób przewidziany w art. 131–138 i nie ma zastosowania art. 139 § 2 i 3 lub inny przepis szczególny przewidujący skutek doręczenia, nakaz zapłaty uznaje się za doręczony, o ile adres, pod którym pozostawiono zawiadomienia, jest zgodny z adresem ujawnionym w rejestrze PESEL. W przeciwnym przypadku stosuje się przepis § 2.

§ 2.Jeżeli po wydaniu nakazu zapłaty okaże się, że nie można go doręczyć pozwanemu w kraju, sąd z urzędu uchyla nakaz zapłaty i umarza postępowanie, chyba że powód w wyznaczonym terminie, niedłuższym niż miesiąc, usunie przeszkodę w doręczeniu nakazu zapłaty. Wezwanie do usunięcia przeszkody nie podlega powtórzeniu.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 505(34) KPC reguluje skutki nieodebrania przez pozwanego nakazu zapłaty wydanego w postępowaniu upominawczym. Zgodnie z § 1, jeżeli pozwany mimo powtórzenia zawiadomienia (tzw. drugie awizo, o którym mowa w art. 139 § 1 zdanie drugie) nie odebrał przesyłki, a wcześniej nie doręczono mu w sprawie żadnego pisma w sposób przewidziany w art. 131-138, nakaz zapłaty uznaje się mimo to za doręczony - ale tylko pod jednym warunkiem: adres, pod którym pozostawiono zawiadomienia, musi być zgodny z adresem ujawnionym w rejestrze PESEL. Jeżeli tej zgodności nie ma, fikcja doręczenia nie działa i stosuje się § 2. Przepis ten stanowi zatem wyjątek od ogólnej zasady, że w razie niepodjęcia pierwszego pisma w sprawie sąd nie może poprzestać na doręczeniu zastępczym. Paragraf 2 przewiduje, że gdy po wydaniu nakazu okaże się, iż nie można go doręczyć pozwanemu w kraju, sąd z urzędu uchyla nakaz zapłaty i umarza postępowanie, chyba że powód w wyznaczonym terminie, nie dłuższym niż miesiąc, usunie przeszkodę w doręczeniu. Wezwanie do usunięcia przeszkody nie podlega powtórzeniu.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Norma znajduje zastosowanie po wydaniu nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym, na etapie jego doręczania pozwanemu. Kluczowe jest ustalenie, czy nakaz jest pierwszym pismem kierowanym do pozwanego w danej sprawie, oraz czy adres doręczenia pokrywa się z danymi z rejestru PESEL. Przepis nie działa, gdy zastosowanie ma art. 139 § 2 i 3 albo inny przepis szczególny samodzielnie przewidujący skutek doręczenia. Jeżeli doręczenie w kraju okazuje się niemożliwe, inicjatywa przechodzi na powoda, który w terminie wyznaczonym przez sąd musi usunąć przeszkodę, na przykład wskazać poprawny adres.

Przykład

Przedsiębiorca pozywa konsumenta o zapłatę za niezapłaconą fakturę i podaje adres z umowy. Sąd wydaje nakaz zapłaty, przesyłka jest dwukrotnie awizowana i wraca niepodjęta. Sąd sprawdza rejestr PESEL: jeżeli adres z umowy pokrywa się z adresem z rejestru, nakaz uznaje się za doręczony i biegnie termin na wniesienie sprzeciwu. Jeżeli jednak w PESEL figuruje inny adres, sąd wezwie powoda do usunięcia przeszkody w terminie do miesiąca, a w razie bezskuteczności uchyli nakaz i umorzy postępowanie.

Częste nieporozumienia

Powodowie często zakładają, że samo podwójne awizo zawsze wystarcza do skutecznego doręczenia - art. 505(34) KPC pokazuje, że tak nie jest, gdy adres nie odpowiada danym z rejestru PESEL. Mylne jest też przekonanie, że umorzenie postępowania oznacza przedawnienie lub utratę roszczenia; roszczenie materialne nie wygasa, choć skutki procesowe wymagają odrębnej oceny. Pozwani z kolei błędnie sądzą, że nieodbieranie korespondencji chroni ich przed nakazem. Warto pamiętać, że wezwanie do usunięcia przeszkody jest jednorazowe i nie jest powtarzane. W sprawie indywidualnej warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy nieodebrany nakaz zapłaty jest skuteczny?

Tak, jeżeli po powtórzeniu zawiadomienia adres, pod którym pozostawiono awizo, jest zgodny z adresem z rejestru PESEL. W przeciwnym razie fikcja doręczenia nie działa.

Co się dzieje, gdy nakazu nie da się doręczyć w kraju?

Sąd z urzędu uchyla nakaz zapłaty i umarza postępowanie, chyba że powód w wyznaczonym terminie, nie dłuższym niż miesiąc, usunie przeszkodę w doręczeniu.

Czy sąd powtórzy wezwanie do usunięcia przeszkody?

Nie. Art. 505(34) § 2 KPC wprost stanowi, że wezwanie do usunięcia przeszkody w doręczeniu nie podlega powtórzeniu.

Jak powód może usunąć przeszkodę w doręczeniu?

Najczęściej przez wskazanie prawidłowego adresu pozwanego lub innych danych umożliwiających skuteczne doręczenie w kraju w terminie wyznaczonym przez sąd.

Czy umorzenie postępowania oznacza utratę roszczenia?

Umorzenie kończy dane postępowanie, ale samo roszczenie materialne nie wygasa z tego powodu. Ocena dalszych kroków wymaga analizy konkretnej sprawy z prawnikiem.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 505(34)