PrawMi

Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 334.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • Orzecznictwo

§ 1.Z aktem oskarżenia przesyła się sądowi akta postępowania przygotowawczego wraz z załącznikami.

§ 2.Do aktu oskarżenia dołącza się także:

1)załącznik adresowy do akt sprawy;

2)po jednym odpisie tego aktu dla każdego oskarżonego, a w przypadku określonym w art. 335 § 2 także dla każdego pokrzywdzonego.

§ 2a.Odpisy aktu oskarżenia, o których mowa w § 2 pkt 2, mogą być przesłane sądowi w postaci elektronicznej, z wyłączeniem odpisów przeznaczonych dla adresatów, którzy w dniu przesłania sądowi aktu oskarżenia są pozbawieni wolności lub których adresu poczty elektronicznej nie ustalono.

§ 3.O przesłaniu aktu oskarżenia do sądu oraz o treści przepisów art. 343, art. 343a i art. 378a oskarżyciel publiczny zawiadamia oskarżonego i ujawnionego pokrzywdzonego, a także osobę lub instytucję, która złożyła zawiadomienie o przestępstwie. Pokrzywdzonego należy pouczyć o treści przepisu art. 49a, a także o prawie do złożenia oświadczenia o działaniu w charakterze oskarżyciela posiłkowego.

§ 4.O złożeniu wniosku, o którym mowa w art. 333 § 5, prokurator zawiadamia podmiot zobowiązany i podmiot uprawniony określone w art. 91a oraz poucza te podmioty o treści przepisów art. 91a, art. 415a i art. 444 § 2.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

IV Ka 1052/18Sąd Okręgowy w Poznaniu

IV Ka 1052/18

Fragment uzasadnienia

… Okręgowy nie miał wątpliwości co do tego, że w istocie doszło do naruszenia prawa oskarżonego do obrony, wynikającego wprost z treści art. 6 k.p.k. Zgodnie z treścią art. 334 § 3 k.p.k. , o przesłaniu aktu oskarżenia do sądu oraz o treści przepisów art. 343 i art. 343a oskarżyciel publiczny zawiadamia oskarżonego. Obowiązek ten zatem wiąże się nie tylko z koniecznością poinformowania oskarżonego o zmianie jego statusu w…
  • względny powód odwoławczy
Czytaj orzeczenie
VI ACa 284/17Sąd Apelacyjny w Warszawie

VI ACa 284/17

Fragment uzasadnienia

… autor apelacji – powódka nie miała wówczas wiedzy o działaniach (...) , to musiała ją uzyskać zaraz po wniesieniu do sądu aktu oskarżenia, tj. w lutym 2005 roku, bo zgodnie z art. 334 § 2 k.p.k. w obowiązującym wówczas brzmieniu (obecnie art. 334 § 3 k.p.k. ) o przesłaniu aktu oskarżenia do sądu oskarżyciel publiczny zawiadamiał oskarżonego. Tymczasem, z aktu oskarżenia wynika jasno, że to z inicjatywy banku wszczęto wobec…
Czytaj orzeczenie
VII Ka 137/18Sąd Okręgowy w Olsztynie

VII Ka 137/18

Fragment uzasadnienia

… publicznego do przekazania sądowi jedynie tych materiałów postępowania przygotowawczego, które związane były z kwestią odpowiedzialności osoby wskazanej w akcie oskarżenia ( art. 334 § 1 kpk ). Niemniej, okoliczność ta w żadnym razie nie wpływa na zasadność pozostałych podnoszonych w treści pisma zarzutów w zakresie uchybień w procedowaniu przez sąd I instancji. Podkreślić należy, że oryginał umowy o kredyt znajduje się na…
  • postępowanie odwoławcze
Czytaj orzeczenie
VI Ka 767/17Sąd Okręgowy w Gliwicach

VI Ka 767/17

Fragment uzasadnienia

… mniej, co akurat jest w niniejszej sprawie kluczowym, przy okazji kierowania wniosku o warunkowe umorzenie postępowania D. D. została stosownie do wymogu wynikającego z art. 334 § 3 kpk w zw. z art. 336 § 4 kpk pouczona o treści przepisu art. 49a kpk (określającego termin, do kiedy można wnosić o orzeczenie tytułem środka kompensacyjnego z art. 46 § 1 kk obowiązku naprawienia szkody lub obowiązku zadośćuczynienia za doznaną…
  • pokrzywdzony
  • warunkowe umorzenie postępowania
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 334: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 334 KPK określa sposób przekazania sądowi aktu oskarżenia i dokumentów, które mają mu towarzyszyć. Zgodnie z § 1 wraz z aktem oskarżenia przesyła się akta postępowania przygotowawczego oraz ich załączniki. § 2 wymaga również dołączenia załącznika adresowego do akt sprawy. Należy dołączyć po jednym odpisie aktu oskarżenia dla każdego oskarżonego, a w przypadku wskazanym w art. 335 § 2 także dla każdego pokrzywdzonego. Przepis rozróżnia więc dokumenty przekazywane sądowi i odpisy przeznaczone dla konkretnych uczestników.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Regulacja ma zastosowanie w chwili, gdy oskarżyciel publiczny kieruje akt oskarżenia do sądu. Obowiązek z § 1 i § 2 dotyczy przekazania materiałów oraz załączników razem z tym aktem. § 2a pozwala przesłać sądowi elektronicznie odpisy aktu oskarżenia, ale nie obejmuje to odpisów dla adresatów pozbawionych wolności w dniu przesłania aktu. Forma elektroniczna nie jest też dopuszczalna dla odpisów przeznaczonych dla osób, których adresu poczty elektronicznej nie ustalono. Ponadto § 3 nakazuje oskarżycielowi publicznemu zawiadomić oskarżonego, ujawnionego pokrzywdzonego oraz osobę lub instytucję, która złożyła zawiadomienie o przestępstwie, o przesłaniu aktu do sądu i o treści wskazanych przepisów.

Przykład zastosowania

Przykładowo prokurator kieruje do sądu akt oskarżenia przeciwko dwóm oskarżonym. Razem z nim przekazuje akta postępowania przygotowawczego, załączniki, załącznik adresowy i po jednym odpisie aktu dla każdego z tych oskarżonych. Jeżeli jeden z oskarżonych nie jest pozbawiony wolności i ustalono jego adres poczty elektronicznej, jego odpis może zostać przesłany sądowi elektronicznie. Gdy drugi oskarżony jest pozbawiony wolności albo nie ustalono jego adresu poczty elektronicznej, wyjątek z § 2a wyłącza taką formę dla przeznaczonego dla niego odpisu.

Częste nieporozumienia lub błędy

Częstym błędem jest uznawanie, że do sądu przesyła się wyłącznie sam akt oskarżenia. Art. 334 KPK wyraźnie wymienia także akta postępowania przygotowawczego, załączniki, załącznik adresowy i wymagane odpisy. Nie należy też traktować możliwości elektronicznego przesłania odpisów jako zasady bez wyjątków, ponieważ przepis wskazuje dwie grupy adresatów wyłączonych z tej możliwości. Innym nieporozumieniem jest pomijanie zawiadomień i pouczeń: pokrzywdzony ma zostać pouczony o art. 49a oraz o prawie złożenia oświadczenia o działaniu jako oskarżyciel posiłkowy. § 4 odrębnie nakazuje prokuratorowi, po złożeniu wniosku z art. 333 § 5, zawiadomić i pouczyć podmioty określone w art. 91a. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co przesyła się do sądu razem z aktem oskarżenia?

Przesyła się akta postępowania przygotowawczego wraz z załącznikami. Dołącza się również załącznik adresowy oraz wymagane odpisy aktu oskarżenia.

Czy odpis aktu oskarżenia może trafić do sądu elektronicznie?

Tak, art. 334 § 2a KPK dopuszcza taką możliwość. Nie dotyczy to jednak odpisów dla osób pozbawionych wolności ani osób, których adresu poczty elektronicznej nie ustalono.

Kogo należy zawiadomić o przesłaniu aktu oskarżenia do sądu?

Zawiadamia się oskarżonego, ujawnionego pokrzywdzonego oraz osobę lub instytucję, która złożyła zawiadomienie o przestępstwie. Zawiadomienie obejmuje także treść przepisów wskazanych w art. 334 § 3 KPK.

O czym należy pouczyć pokrzywdzonego?

Pokrzywdzonego należy pouczyć o treści art. 49a oraz o prawie do złożenia oświadczenia o działaniu w charakterze oskarżyciela posiłkowego.

Kiedy stosuje się obowiązek z art. 334 § 4 KPK?

Obowiązek ten powstaje po złożeniu wniosku, o którym mowa w art. 333 § 5. Prokurator zawiadamia wtedy i poucza podmioty wskazane w art. 91a.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 334
← Wróć do pełnej ustawy