PrawMi

Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 343.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • Orzecznictwo

§ 1.Jeżeli nie ma zastosowania art. 46 Kodeksu karnego, sąd może uzależnić uwzględnienie wniosku, o którym mowa w art. 335, od naprawienia szkody w całości albo w części lub od zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. Przepis art. 341 § 3 stosuje się odpowiednio.

§ 2.Uwzględnienie wniosku jest możliwe tylko wówczas, jeżeli nie sprzeciwi się temu pokrzywdzony, należycie powiadomiony o terminie posiedzenia.

§ 3.Sąd może uzależnić uwzględnienie wniosku od dokonania w nim przez prokuratora wskazanej przez siebie zmiany, zaakceptowanej przez oskarżonego.

§ 4.Postępowania dowodowego nie prowadzi się.

§ 5.Prokurator, oskarżony i pokrzywdzony mają prawo wziąć udział w posiedzeniu. Zawiadamiając pokrzywdzonego o posiedzeniu poucza się go o możliwości zakończenia postępowania bez przeprowadzenia rozprawy oraz wcześniejszego złożenia oświadczenia, o którym mowa w art. 54 § 1. Udział podmiotów wskazanych w zdaniu pierwszym w posiedzeniu jest obowiązkowy, jeżeli prezes sądu lub sąd tak zarządzi.

§ 5a.Przed uwzględnieniem wniosku, o którym mowa w art. 335, sąd poucza obecnego oskarżonego o treści art. 447 § 5.

§ 6.Sąd, uwzględniając wniosek, skazuje oskarżonego wyrokiem.

§ 7.Jeżeli sąd uzna, że nie zachodzą podstawy do uwzględnienia wniosku, o którym mowa w art. 335 § 1, zwraca sprawę prokuratorowi. W razie nieuwzględnienia wniosku wskazanego w art. 335 § 2 sprawa podlega rozpoznaniu na zasadach ogólnych, a prokurator, w terminie 7 dni od dnia posiedzenia, dokonuje czynności określonych w art. 333 § 1 i 2.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

II Kz 212/15Sąd Okręgowy w Tarnowie

Zwrot sprawy po odmowie skazania bez rozprawy – SO Tarnów

Fragment uzasadnienia

… postępowania na podstawie art. 437 § 2 kpk i art. 438 pkt 2 kpk p o s t a n a w i a zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, iż na podstawie art. 343 § 7 kpk zwrócić sprawę Prokuraturze Rejonowej w B. . UZASADNIENIE Prokurator Prokuratury Rejonowej w B. złożył do Sądu Rejonowego w Bochni wniosek - w trybie art. 335 § 1 kpk - o wydanie wobec M. H. wyroku skazującego za popełnienie przestępstwa z art. 62 ust. 1 i 3…
  • dobrowolne poddanie się karze
Czytaj orzeczenie
II AKa 456/15Sąd Apelacyjny w Katowicach

Paserstwo a bezpośredniość szkody – wyrok SA w Katowicach

Fragment uzasadnienia

… środka probacyjnego w postaci warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności, 2. obrazy przepisów postępowania, mającej wpływ na treść orzeczenia, a to art. 343 § 7 k.p.k. w zw. z art. 335 §1 k.p.k. , albowiem wyrok zapadł na skutek uwzględnienia wniosku prokuratora o skazanie oskarżonego P. G. bez przeprowadzenia rozprawy, który nie zawierał nałożenia obowiązku wskazanego w art. 72 §1 k.k. , a który to…
  • paserstwo
Czytaj orzeczenie
IV Ka 571/15Sąd Okręgowy w Legnicy

Posiadanie amfetaminy i rażąca kara – wyrok SO w Legnicy

Fragment uzasadnienia

… oskarżonemu L. B. wyżej orzeczone kary pozbawienia wolności i wymierzył mu karę łączną 3 lat pozbawienia wolności; IV. na podstawie art. 343 § 2 pkt. 2 k.p.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. wykonanie wyżej orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesił oskarżonemu L. B. na okres próby 6 lat; V. na podstawie art. 71 § 1 k.k. orzekł wobec oskarżonego L. B. karę grzywny w wysokości 130 (sto trzydzieści) stawek…
  • kara
Czytaj orzeczenie
II Ka 100/15Sąd Okręgowy w Krośnie

Dobrowolne poddanie się karze a koszty procesu – wyrok SO

Fragment uzasadnienia

… oskarżonego oskarżyciel publiczny w części dotyczącej rozstrzygnięcia o kosztach postępowania zarzucając temu wyrokowi: Obrazę przepisu art. 435 § 1 kpk w zw. z art. 343 § 6 kpk , mającą wpływ na treść orzeczenia, a polegającą na zamieszczeniu w treści wyroku skazującego W. G. za popełniony przez niego występek z art. 178 a § 1 kk orzeczenia o zwolnieniu wymienionego od obowiązku uiszczenia na rzecz Skarbu Państwa kosztów…
  • dobrowolne poddanie się karze
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 343: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 343 KPK reguluje sposób rozpoznania przez sąd wniosku wskazanego w art. 335 KPK. Jeżeli art. 46 Kodeksu karnego nie ma zastosowania, sąd może uzależnić uwzględnienie tego wniosku od naprawienia szkody w całości albo w części lub od zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. W tym zakresie przepis przewiduje odpowiednie stosowanie art. 341 § 3 KPK. Sąd może także zażądać od prokuratora wskazanej przez siebie zmiany we wniosku, lecz zmiana ta wymaga akceptacji oskarżonego. Gdy wniosek zostaje uwzględniony, sąd wydaje wyrok skazujący.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Art. 343 KPK stosuje się na posiedzeniu dotyczącym wniosku, o którym mowa w art. 335 KPK. Uwzględnienie wniosku jest możliwe tylko wtedy, gdy należycie powiadomiony o terminie posiedzenia pokrzywdzony nie zgłosi sprzeciwu. Na tym posiedzeniu nie prowadzi się postępowania dowodowego. Prokurator, oskarżony i pokrzywdzony mają prawo wziąć w nim udział, a ich obecność staje się obowiązkowa, jeżeli prezes sądu albo sąd tak zarządzi. Przed uwzględnieniem wniosku sąd poucza obecnego oskarżonego o treści art. 447 § 5 KPK, natomiast pokrzywdzony otrzymuje pouczenie o możliwości zakończenia sprawy bez rozprawy oraz o wcześniejszym złożeniu oświadczenia z art. 54 § 1 KPK.

Przykład zastosowania

Prokurator składa wniosek z art. 335 KPK, a sąd wyznacza posiedzenie w tej sprawie. Pokrzywdzony zostaje prawidłowo zawiadomiony o jego terminie i nie wnosi sprzeciwu. Sąd może uznać, że uwzględnienie wniosku powinno zostać uzależnione od naprawienia części szkody albo od zadośćuczynienia za krzywdę, jeżeli art. 46 Kodeksu karnego nie znajduje zastosowania. Jeżeli warunki wskazane przez sąd zostaną spełnione w zakresie wymaganym do uwzględnienia wniosku, sąd może wydać wyrok skazujący bez prowadzenia postępowania dowodowego na rozprawie.

Częste nieporozumienia lub błędy

Art. 343 KPK nie oznacza, że sąd zawsze musi uwzględnić wniosek prokuratora z art. 335 KPK. Sąd może uzależnić jego uwzględnienie od określonych warunków, w tym od naprawienia szkody lub zadośćuczynienia, a także od zaakceptowanej przez oskarżonego zmiany wniosku. Brak sprzeciwu pokrzywdzonego ma znaczenie tylko wtedy, gdy został on należycie powiadomiony o terminie posiedzenia. Jeżeli sąd nie widzi podstaw do uwzględnienia wniosku z art. 335 § 1 KPK, zwraca sprawę prokuratorowi, natomiast przy nieuwzględnieniu wniosku z art. 335 § 2 KPK sprawa jest rozpoznawana na zasadach ogólnych, a prokurator ma siedem dni na dokonanie czynności wskazanych w art. 333 § 1 i 2 KPK. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy sąd musi uwzględnić wniosek z art. 335 KPK?

Nie. Art. 343 KPK pozwala sądowi ocenić, czy istnieją podstawy do uwzględnienia wniosku, a także uzależnić je od określonych warunków.

Czy pokrzywdzony może sprzeciwić się skazaniu bez rozprawy?

Tak. Uwzględnienie wniosku jest możliwe tylko wtedy, gdy należycie powiadomiony pokrzywdzony nie zgłosi sprzeciwu.

Czy na posiedzeniu z art. 343 KPK przesłuchuje się świadków?

Nie. Zgodnie z § 4 postępowania dowodowego nie prowadzi się.

Czy oskarżony może uczestniczyć w posiedzeniu?

Tak. Oskarżony, prokurator i pokrzywdzony mają prawo wziąć udział w posiedzeniu, a sąd lub prezes sądu może zarządzić ich obowiązkowy udział.

Co dzieje się, gdy sąd nie uwzględni wniosku?

W przypadku wniosku z art. 335 § 1 KPK sąd zwraca sprawę prokuratorowi. Przy wniosku z art. 335 § 2 KPK sprawa jest rozpoznawana na zasadach ogólnych.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 343
← Wróć do pełnej ustawy