PrawMi

Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 444.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • Orzecznictwo

§ 1.Od wyroku sądu pierwszej instancji stronom, a pokrzywdzonemu od wyroku warunkowo umarzającego postępowanie, wydanego na posiedzeniu przysługuje apelacja.

§ 2.Apelacja przysługuje również podmiotowi zobowiązanemu określonemu w art. 91a.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

II K 67/15Sąd Rejonowy w Opocznie

Naruszenie BHP a społeczna szkodliwość czynu – wyrok SR

Fragment uzasadnienia

… stronom, podmiotowi określonemu w art. 416,a pokrzywdzonemu / pokrzywdzonej od wyroku warunkowo umarzającego postępowanie, wydanego na posiedzeniu,, przysługuje apelacja ( art. 444 § 1 k.p.k. ). 2) 3. Termin zawity do wniesienia apelacji wynosi 14 (czternaście) dni i biegnie dla każdego uprawnionego od daty doręczenia mu wyroku z uzasadnieniem ( art. 122 § 2 k.p.k. i art. 445 § 1 k.p.k. ). 4. Apelację wnosi się na piśmie do…
  • społeczna szkodliwość czynu
Czytaj orzeczenie
II AKa 159/20Sąd powszechny

II AKa 159/20

Fragment uzasadnienia

… M. K. (1) , J. B. (1) , R. K. (1) , D. W. (1) i J. P. (1) . I tak, Prokurator wyrok Sądu Okręgowego w P. , na podst. art. 425 § 1 i 2 k.p.k. oraz art. 444 k.p.k. zaskarżył na niekorzyść oskarżonych J. B. (1) , K. Z. (1) , D. W. (1) , R. K. (1) , J. P. (1) i M. K. (7) i to w następujących częściach: ⚫ w odniesieniu do oskarżonego J. B. (1) – w części dotyczącej orzeczenia o karze, tj. wymierzenia zbyt łagodnej kary w pkt 2 i…
Czytaj orzeczenie
VI Ka 30/23Sąd powszechny

VI Ka 30/23

Fragment uzasadnienia

… I. na podstawie art. 425§1 i 2 k.p.k. oraz art. 444§1 k.p.k. - zarzut braku rozstrzygnięcia co do zarzucanych oskarżonemu M. M. czynów oznaczonych nr 4 i 5 jego części wstępnej oraz co do zarzucanych oskarżonej A. G. czynów oznaczonych nr 27 i 28 części wstępnej wyroku. II. powołując się na przepis art. 438 pkt 2 i 3 k.p.k. oraz art. 427§1 i 2 k.p.k. , zarzut: - błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę…
  • czyn
Czytaj orzeczenie
II AKa 233/22Sąd powszechny

II AKa 233/22

Fragment uzasadnienia

… 3.4. Prokurator , działając na podstawie art. 425 §1,2 k.p.k. , art. 444 § 1 k.p.k. oraz art. 447 § 3 k.p.k. zaskarżył powyższy wyrok w części oddalającej żądanie zasądzenia na rzecz M. K. zadośćuczynienia (pkt II wyroku) ponad kwotę 60.000 złotych na korzyść wnioskodawcy. Na zasadzie art. 427 § 1 i 2 k.p.k oraz art. 438 pkt 1a k.p.k wyrokowi temu zarzucił obrazę przepisów prawa materialnego, a to art. 11 ust. 2, art. 11…
  • odszkodowanie
  • zadośćuczynienie
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 444: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

1. Co dokładnie stanowi przepis

Art. 444 KPK wskazuje, komu przysługuje apelacja od wyroku sądu pierwszej instancji. Zgodnie z § 1 prawo wniesienia apelacji mają strony postępowania. Przepis odrębnie wymienia także pokrzywdzonego w odniesieniu do wyroku warunkowo umarzającego postępowanie, jeżeli taki wyrok został wydany na posiedzeniu. Oznacza to, że w tej wskazanej sytuacji ustawa wyraźnie przyznaje pokrzywdzonemu możliwość złożenia apelacji. § 2 rozszerza to uprawnienie również na podmiot zobowiązany określony w art. 91a KPK.

2. Kiedy przepis ma zastosowanie

Art. 444 KPK ma zastosowanie wtedy, gdy sąd pierwszej instancji wydał wyrok i zachodzi potrzeba ustalenia, czy określony uczestnik może wnieść apelację. W odniesieniu do stron przepis wiąże prawo do apelacji z wyrokiem sądu pierwszej instancji. W przypadku pokrzywdzonego przepis wskazuje konkretny rodzaj rozstrzygnięcia: wyrok warunkowo umarzający postępowanie wydany na posiedzeniu. Dla zastosowania § 2 konieczne jest natomiast, aby chodziło o podmiot zobowiązany określony w art. 91a KPK. Sam art. 444 KPK nie określa terminu, formy ani treści apelacji, dlatego kwestie te wynikają z innych przepisów postępowania karnego.

3. Przykład codziennego zastosowania

W sprawie karnej sąd pierwszej instancji wydaje wyrok, z którego treścią nie zgadza się oskarżony albo oskarżyciel występujący jako strona. Art. 444 KPK wskazuje, że strona może w takiej sytuacji skorzystać z apelacji. W innym przypadku sąd na posiedzeniu wydaje wyrok warunkowo umarzający postępowanie, a pokrzywdzony chce zakwestionować to rozstrzygnięcie. Przepis wyraźnie przyznaje pokrzywdzonemu apelację od takiego wyroku.

4. Częste nieporozumienia lub błędy przy stosowaniu przepisu

Nie należy przyjmować, że art. 444 KPK samodzielnie opisuje wszystkie wymagania skutecznego wniesienia apelacji. Przepis określa przede wszystkim podmioty uprawnione oraz wskazane rodzaje wyroków, od których apelacja przysługuje. Błędem byłoby również uznanie, że każdy pokrzywdzony może na podstawie tego przepisu zaskarżyć każdy wyrok sądu pierwszej instancji, ponieważ przepis szczególnie odnosi się do wyroku warunkowo umarzającego postępowanie wydanego na posiedzeniu. Art. 444 KPK nie wyjaśnia także, kto jest podmiotem zobowiązanym w rozumieniu art. 91a KPK, lecz odsyła do tego przepisu. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kto może wnieść apelację na podstawie art. 444 KPK?

Apelacja od wyroku sądu pierwszej instancji przysługuje stronom. Przepis przyznaje ją także pokrzywdzonemu w przypadku wyroku warunkowo umarzającego postępowanie wydanego na posiedzeniu.

Czy pokrzywdzony zawsze może złożyć apelację od wyroku?

Art. 444 § 1 KPK wyraźnie wskazuje pokrzywdzonego przy wyroku warunkowo umarzającym postępowanie wydanym na posiedzeniu. Zakres uprawnień w innych sytuacjach wynika z pozostałych przepisów.

Od jakiego wyroku przysługuje apelacja stronom?

Przepis mówi o wyroku sądu pierwszej instancji. Nie określa w tym miejscu dalszych warunków dotyczących wniesienia apelacji.

Czy podmiot zobowiązany może wnieść apelację?

Tak. Zgodnie z art. 444 § 2 KPK apelacja przysługuje również podmiotowi zobowiązanemu określonemu w art. 91a KPK.

Czy art. 444 KPK podaje termin na wniesienie apelacji?

Nie. Treść art. 444 KPK wskazuje uprawnionych do apelacji, lecz nie reguluje terminu ani sposobu jej wniesienia.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 444
← Wróć do pełnej ustawy