Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 449a.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • Orzecznictwo

§ 1.Jeżeli jest to niezbędne dla prawidłowego wyrokowania w sprawie, sąd odwoławczy przed wydaniem orzeczenia może zwrócić akta sprawy sądowi pierwszej instancji w celu uzupełnienia uzasadnienia zaskarżonego wyroku, jednocześnie szczegółowo wskazując kwestie, o które należy uzupełnić uzasadnienie. Kwestie te mogą dotyczyć uzupełnienia zakresu uzasadnienia o inne części wyroku w wypadkach, o których mowa w art. 423 § 1a, lub uzupełnienia treści zawartych w uzasadnieniu w tym zakresie, w jakim zostało ono sporządzone.

§ 2.Do uzupełnienia uzasadnienia stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące sporządzania, doręczania i zaskarżania uzasadnienia wyroku.

§ 3.Strona, która wniosła apelację, może ją uzupełnić w terminie 14 dni od daty doręczenia jej uzupełnionego uzasadnienia.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

II AKa 283/21Sąd powszechny

II AKa 283/21

Fragment uzasadnienia

… skarżącego, postawienie takiego zarzutu wymagałoby uzupełniania braku w pierwszym rzędzie przez Sąd I instancji w drodze procedury uzupełnienia uzasadnienia na podstawie art. 449a § 1 k.p.k. Skarżący takiego wniosku jednak nie złożył. W treści uzasadnienia apelacji trudno odnaleźć także argumentację, która miałaby wykazywać wadliwość samego uzasadnienia, w szczególność zaś braku stanowiska Sądu meriti w przedmiocie…
IV Ka 591/22Sąd powszechny

IV Ka 591/22

Fragment uzasadnienia

… I instancji nie poczynił ustaleń faktycznych w tym zakresie ani też nie wskazał tego w ramach czynu przypisanego oskarżonemu. Sąd odwoławczy skorzystał z instytucji art.449a§1 kpk w zw. z art.113§1 kks , zaś sąd I instancji po uzupełnieniu uzasadnienia zaskarżonego wyroku wskazał, iż ujawnione w pomieszczeniach magazynowych przedmioty opisane w ramach czynu przypisanego oskarżonemu stanowiły przedmiot czynu zabronionego z…
  • reformationis in peius
Czytaj orzeczenie
II AKa 42/21Sąd Apelacyjny w Warszawie

II AKa 42/21

Fragment uzasadnienia

… w Warszawie, w części, nie spełniało kryteriów wskazanych w art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k. postanowieniem z dnia 10 marca 2022 roku Sąd Apelacyjny w Warszawie na podstawie art. 449a § 1 k.p.k. zwrócił akta sprawy VIII K 51/18 celem uzupełnienia uzasadnienia wyroku poprzez: wskazanie faktów, które zostały ustalone w zakresie obu czynów zarzucanych oskarżonym i dokonanie wnikliwej, nie pobieżnej oceny zeznań świadków S. B. , M. Z.…
  • przestępstwo przeciwko mieniu
Czytaj orzeczenie
II AKa 102/21Sąd Apelacyjny w Szczecinie

II AKa 102/21

Fragment uzasadnienia

… W związku z uzupełnieniem uzasadnienia wyroku obrońca dodatkowo zarzuciła obrazę przepisów prawa procesowego, mającą wpływ na treść rozstrzygnięcia, tj. art. 449a § 1 kpk polegającą na niezastosowaniu przez Sąd I instancji wszystkich wskazań sądu odwoławczego w zakresie: a) szczegółowej oceny wyjaśnień oskarżonego, także w kontekście oceny ich wewnętrznej zgodności w odniesieniu do każdego ze stwierdzeń P. G. (1) z…

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 449a: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 449a § 1 KPK pozwala sądowi odwoławczemu zwrócić akta sprawy sądowi pierwszej instancji przed wydaniem własnego orzeczenia. Może to nastąpić tylko wtedy, gdy jest niezbędne dla prawidłowego wyrokowania w sprawie. Zwrot akt służy uzupełnieniu uzasadnienia zaskarżonego wyroku, a nie zmianie samego wyroku przez sąd pierwszej instancji. Sąd odwoławczy ma obowiązek szczegółowo wskazać, jakie kwestie wymagają uzupełnienia w uzasadnieniu. Uzupełnienie może dotyczyć zarówno objęcia uzasadnieniem innych części wyroku w przypadkach wskazanych w art. 423 § 1a KPK, jak i rozwinięcia treści już sporządzonego uzasadnienia.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Art. 449a KPK znajduje zastosowanie na etapie postępowania odwoławczego, czyli wtedy, gdy sprawa trafiła już do sądu odwoławczego z powodu zaskarżenia wyroku. Konieczne jest, aby brak albo niepełność uzasadnienia miały znaczenie dla prawidłowego rozstrzygnięcia sprawy przez ten sąd. Przepis nie nakazuje zwrotu akt w każdym przypadku, lecz pozostawia sądowi odwoławczemu możliwość podjęcia takiej decyzji. Zakres uzupełnienia nie jest dowolny, ponieważ wynika z kwestii konkretnie wskazanych przez sąd odwoławczy. Zgodnie z § 2, do sporządzenia, doręczenia i zaskarżania uzupełnionego uzasadnienia stosuje się odpowiednio przepisy odnoszące się do uzasadnienia wyroku.

Przykład zastosowania

W sprawie karnej oskarżony wnosi apelację od wyroku sądu pierwszej instancji. Sąd odwoławczy uznaje, że dla oceny sprawy potrzebuje wyjaśnienia określonych elementów rozumowania przedstawionego w uzasadnieniu wyroku. Przed wydaniem orzeczenia zwraca więc akta sądowi pierwszej instancji i dokładnie wskazuje, co ma zostać uzupełnione. Po doręczeniu uzupełnionego uzasadnienia oskarżony, jako strona wnosząca apelację, może uzupełnić jej treść w terminie 14 dni od daty doręczenia tego uzasadnienia.

Częste nieporozumienia lub błędy

Art. 449a KPK nie oznacza, że każde uzasadnienie wyroku będzie automatycznie uzupełniane po wniesieniu apelacji. Decyzję o zwrocie akt podejmuje sąd odwoławczy i musi ona być związana z potrzebą prawidłowego wyrokowania. Uzupełnienie uzasadnienia nie jest ponownym rozpoznaniem sprawy ani wydaniem nowego wyroku przez sąd pierwszej instancji. Błędem jest także przyjęcie, że apelację może uzupełnić każda strona, ponieważ § 3 przyznaje to uprawnienie stronie, która wniosła apelację. Termin na uzupełnienie apelacji wynosi 14 dni i jest liczony od daty doręczenia stronie uzupełnionego uzasadnienia. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy sąd odwoławczy zawsze zwraca akta do uzupełnienia uzasadnienia?

Nie. Art. 449a KPK pozwala na zwrot akt tylko wtedy, gdy jest to niezbędne dla prawidłowego wyrokowania.

Co sąd odwoławczy musi wskazać przy zwrocie akt?

Sąd powinien szczegółowo wskazać kwestie, o które uzasadnienie zaskarżonego wyroku ma zostać uzupełnione.

Czy uzupełnienie uzasadnienia zmienia wyrok?

Przepis dotyczy uzupełnienia uzasadnienia wyroku. Nie stanowi podstawy do zmiany samego wyroku przez sąd pierwszej instancji.

Ile czasu jest na uzupełnienie apelacji?

Strona, która wniosła apelację, ma 14 dni od daty doręczenia uzupełnionego uzasadnienia.

Jakie przepisy stosuje się do uzupełnionego uzasadnienia?

Odpowiednio stosuje się przepisy dotyczące sporządzania, doręczania i zaskarżania uzasadnienia wyroku.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 449a