Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 49.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • Orzecznictwo

§ 1.Pokrzywdzonym jest osoba fizyczna lub prawna, której dobro prawne zostało bezpośrednio naruszone lub zagrożone przez przestępstwo.

§ 2.Pokrzywdzonym może być także niemająca osobowości prawnej:

1)instytucja państwowa lub samorządowa;

2)inna jednostka organizacyjna, której odrębne przepisy przyznają zdolność prawną.

§ 3.Za pokrzywdzonego uważa się zakład ubezpieczeń w zakresie, w jakim pokrył szkodę wyrządzoną pokrzywdzonemu przez przestępstwo lub jest zobowiązany do jej pokrycia.

§ 3a.W sprawach o przestępstwa przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, o których mowa w art. 218–221 oraz w art. 225 § 2 Kodeksu karnego, organy Państwowej Inspekcji Pracy mogą wykonywać prawa pokrzywdzonego, jeżeli w zakresie swego działania ujawniły przestępstwo lub wystąpiły o wszczęcie postępowania.

§ 4.W sprawach o przestępstwa, którymi wyrządzono szkodę w mieniu instytucji lub jednostki organizacyjnej, o której mowa w § 2, jeżeli nie działa organ pokrzywdzonej instytucji lub jednostki organizacyjnej, prawa pokrzywdzonego mogą wykonywać organy kontroli państwowej, które w zakresie swojego działania ujawniły przestępstwo lub wystąpiły o wszczęcie postępowania.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

II AKa 456/15Sąd Apelacyjny w Katowicach

Paserstwo a bezpośredniość szkody – wyrok SA w Katowicach

Fragment uzasadnienia

… od oskarżonego obowiązku naprawienia szkody w trybie art. 46 §1 k.k. , jak też o dopuszczenie jej do udziału w sprawie w charakterze oskarżyciela posiłkowego. Art. 49 §1 k.p.k. definiuje pokrzywdzonego, jako osobę fizyczną lub prawną, której dobro prawne zostało bezpośrednio naruszone lub zagrożone przez przestępstwo. W przypadku przestępstwa paserstwa pomiędzy sprawcą tego czynu, a osobą pokrzywdzoną pojawia się ogniowo…
II K 606/14Sąd Rejonowy w Ełku

Kradzież pieniędzy z biura a pokrzywdzony – wyrok SR w Ełku

Fragment uzasadnienia

… zł – vide k. 96). Z kolei fakt, iż działalność gospodarcza jest zarejestrowana na K. K. , córkę B. K. (1) , nie ma wpływu na określenie osoby pokrzywdzonego. Zgodnie bowiem z art. 49 § 1 kpk pokrzywdzonym jest osoba fizyczna lub prawna, której dobro prawne zostało bezpośrednio naruszone lub zagrożone przez przestępstwo. Faktyczne prowadzenie przedmiotowej działalności przez B. K. (1) upoważnia, zdaniem Sądu, do przyznania…
V Ka 72/15Sąd Okręgowy w Lublinie

Naprawienie szkody po sukcesji spółki w procesie karnym

Fragment uzasadnienia

… co do zasady roszczeń przysługujących osobie pokrzywdzonej. Co do osoby pokrzywdzonej natomiast, jej definicja, co istotne mająca charakter materialny znajduje się w art. 49 § 1 k.p.k. Jej charakter materialny wynika ze ścisłego połączenia podmiotu definiowanego z przepisem typizującym określone przestępstwo. Pokrzywdzony to tylko taka osoba, której dobro prawne zostało naruszone lub zagrożone bezpośrednio przez…
  • naprawienie szkody
Czytaj orzeczenie
IV Ka 252/13Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim

Fałszywe zeznania a pomówienie – wyrok SO w Piotrkowie

Fragment uzasadnienia

… znamiona z art. 234 kk , a norma art. 234 kk występuje w tym czynie jako norma określająca przestępstwo współukarane. Tymczasem o „pokrzywdzeniu” w rozumieniu art. 49 § 1 kpk nie decyduje opis czynu, ani też przyjęta kwalifikacja prawna, ale pogląd ten należy odczytywać w całym kontekście powoływanych orzeczeń Sądu Najwyższego i używanych tam argumentów. Jest bowiem oczywiste, że niejednokrotnie dochodzi do sytuacji, gdy…

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 49: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 49 KPK zawiera definicję pokrzywdzonego, czyli jednego z podstawowych uczestników postępowania karnego. Zgodnie z § 1 pokrzywdzonym jest osoba fizyczna lub prawna, której dobro prawne zostało bezpośrednio naruszone lub zagrożone przez przestępstwo. Kluczowe są tu dwa elementy: musi chodzić o dobro prawne chronione przez przepis karny (na przykład życie, zdrowie, wolność, mienie, cześć) oraz o naruszenie lub zagrożenie o charakterze bezpośrednim, a nie jedynie pośrednim następstwie czynu. Paragraf 2 rozszerza krąg pokrzywdzonych na jednostki niemające osobowości prawnej: instytucje państwowe i samorządowe oraz inne jednostki organizacyjne, którym odrębne przepisy przyznają zdolność prawną. Paragraf 3 nakazuje uważać za pokrzywdzonego zakład ubezpieczeń w takim zakresie, w jakim pokrył szkodę wyrządzoną przestępstwem albo jest zobowiązany do jej pokrycia. Paragrafy 3a i 4 przewidują natomiast, że prawa pokrzywdzonego mogą wykonywać organy Państwowej Inspekcji Pracy (w sprawach o przestępstwa przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową) oraz organy kontroli państwowej, gdy nie działa organ pokrzywdzonej instytucji lub jednostki organizacyjnej.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się na każdym etapie postępowania karnego, począwszy od zawiadomienia o przestępstwie i czynności postępowania przygotowawczego. Od uznania danego podmiotu za pokrzywdzonego zależy przyznanie mu konkretnych uprawnień procesowych, takich jak składanie wniosków dowodowych, zaskarżanie decyzji o odmowie wszczęcia lub umorzeniu postępowania czy działanie w charakterze strony na etapie sądowym po spełnieniu dalszych warunków ustawowych. Organ procesowy każdorazowo bada, czy dobro prawne danego podmiotu zostało naruszone lub zagrożone bezpośrednio przez czyn objęty postępowaniem. Wątpliwości pojawiają się najczęściej przy przestępstwach o złożonym przedmiocie ochrony oraz wtedy, gdy skutki czynu odczuwa szerszy krąg osób.

Przykład

Właściciel niewielkiej firmy transportowej odkrywa, że z magazynu skradziono towar. Jako właściciel mienia jest pokrzywdzonym w rozumieniu art. 49 § 1 KPK, ponieważ przestępstwo bezpośrednio naruszyło jego prawo własności. Jeżeli szkodę pokrył ubezpieczyciel na podstawie polisy, to zgodnie z art. 49 § 3 KPK również on jest traktowany jak pokrzywdzony, ale tylko w zakresie wypłaconego lub należnego odszkodowania. Gdyby magazyn należał do samorządowej jednostki organizacyjnej bez osobowości prawnej, pokrzywdzonym byłaby ta jednostka, a w razie bezczynności jej organu prawa pokrzywdzonego mógłby wykonywać organ kontroli państwowej.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest utożsamianie pokrzywdzonego z każdą osobą, która odczuła negatywne skutki czynu. Członek rodziny, który przeżywa stres z powodu przestępstwa popełnionego wobec bliskiego, zwykle nie jest pokrzywdzonym, bo naruszenie jego dobra nie jest bezpośrednie. Mylnie przyjmuje się także, że osoba zawiadamiająca o przestępstwie automatycznie staje się pokrzywdzonym - status ten wynika z treści art. 49 KPK, a nie z samego złożenia zawiadomienia. Nieporozumieniem jest również przekonanie, że wypłata odszkodowania przez ubezpieczyciela pozbawia poszkodowanego statusu pokrzywdzonego; ubezpieczyciel wstępuje w tę rolę wyłącznie w zakresie pokrytej szkody. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Kto jest pokrzywdzonym według art. 49 KPK?

Pokrzywdzonym jest osoba fizyczna lub prawna, której dobro prawne zostało bezpośrednio naruszone lub zagrożone przez przestępstwo. Naruszenie pośrednie nie wystarcza.

Czy pokrzywdzonym może być podmiot bez osobowości prawnej?

Tak. Art. 49 § 2 KPK wskazuje instytucje państwowe i samorządowe oraz inne jednostki organizacyjne, którym odrębne przepisy przyznają zdolność prawną.

Czy ubezpieczyciel jest pokrzywdzonym w postępowaniu karnym?

Zakład ubezpieczeń uważa się za pokrzywdzonego w zakresie, w jakim pokrył szkodę wyrządzoną przestępstwem lub jest zobowiązany do jej pokrycia.

Czy Państwowa Inspekcja Pracy może działać jako pokrzywdzony?

W sprawach o przestępstwa przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową organy PIP mogą wykonywać prawa pokrzywdzonego, jeżeli ujawniły przestępstwo lub wystąpiły o wszczęcie postępowania.

Czy członek rodziny ofiary jest pokrzywdzonym?

Zwykle nie, ponieważ jego dobro prawne nie zostało naruszone bezpośrednio. Ocena zależy jednak od okoliczności konkretnej sprawy i rodzaju przestępstwa.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 49