Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.
Aktualizacja: 19 sierpnia 2026
Przepisy art. 492–494 stosuje się odpowiednio również na rozprawie.
Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.
Częste pytania:
Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.
Fragment uzasadnienia
… 2. obraza przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie niezasadne zastosowanie art. 499 k.p.k. w zw. z art. 490 § 1 i 2 k.p.k. , a ponadto zastosowanego bez przywołania art. 492 § 1 i 2 k.p.k. polegający na niezasadnym przyjęciu, iż w zakresie czynu z pkt 3 aktu oskarżenia zachodzą przesłanki do jego umorzenia z uwagi na treść zawartej pomiędzy pokrzywdzonym a oskarżonym ugody, co nastąpiło z…
Wyświetlone orzeczenia: 4
PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 499: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.
Podsumuj orzecznictwoArt. 499 KPK jest przepisem odsyłającym. Stanowi on, że przepisy art. 492-494 KPK stosuje się odpowiednio również na rozprawie. Przepisy te należą do regulacji postępowania w sprawach z oskarżenia prywatnego i dotyczą przede wszystkim posiedzenia pojednawczego: skutków nieusprawiedliwionego niestawiennictwa oskarżyciela prywatnego, przebiegu próby pojednania stron oraz następstw pojednania, w tym umorzenia postępowania i możliwości zawarcia ugody. Ustawodawca uznał, że mechanizmy te nie powinny wyczerpywać się na etapie poprzedzającym rozprawę, lecz zachowują sens także wtedy, gdy sprawa trafiła już na salę rozpraw. Słowo "odpowiednio" oznacza, że sąd stosuje wskazane przepisy z uwzględnieniem odmienności rozprawy jako etapu postępowania, a nie w sposób mechaniczny i dosłowny.
Art. 499 KPK znajduje zastosowanie w sprawach z oskarżenia prywatnego, a więc w sprawach o czyny ścigane ze skargi pokrzywdzonego, gdzie ustawodawca szczególnie mocno akcentuje możliwość polubownego zakończenia sporu. Przepis aktualizuje się wtedy, gdy sprawa znajduje się już w fazie rozprawy głównej, a mimo to zachodzi potrzeba sięgnięcia po rozwiązania przewidziane dla posiedzenia pojednawczego. Chodzi zarówno o sytuację, w której oskarżyciel prywatny bez usprawiedliwienia nie bierze udziału w czynnościach, jak i o sytuację, w której strony deklarują wolę pojednania. Odpowiednie stosowanie oznacza, że sąd ocenia, które elementy tych przepisów dają się przenieść na grunt rozprawy, a które wymagają modyfikacji.
Sąsiedzi prowadzą spór w sprawie z oskarżenia prywatnego o zniesławienie. Na posiedzeniu pojednawczym do porozumienia nie doszło, sprawa została skierowana na rozprawę. Już w toku rozprawy strony oświadczają jednak, że doszły do porozumienia i chcą zakończyć spór, obejmując ugodą także wzajemne przeprosiny i sposób rozliczenia kosztów. Dzięki art. 499 KPK sąd może odpowiednio zastosować przepisy o pojednaniu i ugodzie właściwe dla posiedzenia pojednawczego, zamiast prowadzić dalej postępowanie dowodowe.
Pierwszym błędem jest przekonanie, że skoro sprawa trafiła na rozprawę, droga do pojednania została zamknięta - art. 499 KPK wprost temu przeczy. Drugim nieporozumieniem jest traktowanie odesłania jako podstawy do powtarzania na rozprawie całego posiedzenia pojednawczego; przepis nakazuje stosowanie odpowiednie, a nie dosłowne. Trzecim błędem jest lekceważenie obowiązku usprawiedliwiania nieobecności przez oskarżyciela prywatnego, ponieważ konsekwencje przewidziane w przepisach, do których odsyła art. 499 KPK, mogą prowadzić do zakończenia sprawy. Warto też pamiętać, że przepis dotyczy trybu prywatnoskargowego i nie stanowi ogólnej podstawy do zawierania ugód w każdej sprawie karnej.
W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni sytuację procesową i skutki ewentualnego pojednania.
To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.
Przepis nakazuje odpowiednie stosowanie art. 492-494 KPK, czyli regulacji dotyczących posiedzenia pojednawczego, również na rozprawie.
Tak. Art. 499 KPK umożliwia sięgnięcie na rozprawie po mechanizmy przewidziane dla posiedzenia pojednawczego, w tym pojednanie stron.
Oznacza to, że przepisy stosuje się z uwzględnieniem specyfiki rozprawy - niektóre elementy przenosi się wprost, inne wymagają modyfikacji, a część może nie znaleźć zastosowania.
Przede wszystkim w sprawach z oskarżenia prywatnego, dla których przewidziano posiedzenie pojednawcze i szczególne rozwiązania sprzyjające ugodowemu zakończeniu sporu.
Tak, ponieważ art. 499 KPK odsyła także do przepisów wiążących skutki procesowe z nieusprawiedliwionym niestawiennictwem oskarżyciela prywatnego. Ocena należy do sądu.
Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.
Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.
Zapytaj o art. 499