Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 569.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • Orzecznictwo

§ 1.Jeżeli zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej w stosunku do osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów, właściwy do wydania wyroku łącznego jest sąd, który wydał ostatni wyrok skazujący w pierwszej instancji, orzekający kary podlegające łączeniu.

§ 2.Jeżeli w pierwszej instancji orzekały sądy różnego rzędu, wyrok łączny wydaje sąd wyższego rzędu.

§ 3.W razie zbiegu wyroków sądu powszechnego i szczególnego, o karze łącznej orzeka ten z sądów, który wymierzył karę surowszą podlegającą łączeniu.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

II Ka 681/15Sąd Okręgowy w Siedlcach

Wyrok łączny a właściwość sądu – uchylenie wyroku

Fragment uzasadnienia

… 572 kpk umorzył postępowanie w części dotyczącej wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 20 sierpnia 2008 roku w sprawie II K 48/08 i na podstawie art. 35 § 1 kpk w zw. z art. 569 § 1 kpk w pozostałym zakresie stwierdził swoją niewłaściwość i sprawę przekazał do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Garwolinie, to Sąd Rejonowy w Garwolinie ponownie rozważał wszystkie wyroki, w tym również wyrok Sądu Okręgowego w Siedlcach w…
  • wyrok łączny
Czytaj orzeczenie
II K 466/15Sąd Rejonowy w Siedlcach

Umorzenie wniosku o wyrok łączny – SR w Siedlcach

Fragment uzasadnienia

… do wyroków Sądu Rejonowego w Siedlcach w sprawie II K 863/11 i II K 630/14 . W przedmiotowej sprawie brak jest warunków do wydania wyroku łącznego. Zgodnie z art. 569 § 1 kpk przesłanką wydania wyroku łącznego jest zaistnienie warunków do orzeczenia kary łącznej. W myśl art. 85 kk (w brzmieniu sprzed wejścia w życie ustawy z dnia 20.02.2015 r. (DZ.U. z 2015 poz. 396) dopuszczalne jest orzeczenie kary łącznej, jeżeli sprawca…
  • umorzenie postępowania
Czytaj orzeczenie
III K 99/15Sąd Okręgowy w Białymstoku

Wyrok łączny a powaga rzeczy osądzonej – SO Białystok

Fragment uzasadnienia

… przezeń jeszcze jednej szansy. Sąd zważył, co następuje: Wniosek skazanego jedynie w niewielkiej części zasługiwał na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 569 § 1 k.p.k. wyrok łączny wydaje się, jeżeli zachodzą warunki do wymierzenia kary łącznej. Te zaś są określone w art. 85 k.k. . Z kolei ów przepis w kształcie istniejącym przed 1 lipca 2015 r. wskazuje, że sąd wymierza karę łączną, jeżeli sprawca popełnił dwa lub…
  • kara
  • zbieg przestępstw
Czytaj orzeczenie
II K 73/15Sąd Okręgowy w Koszalinie

Niewłaściwość sądu przy wyroku łącznym – Koszalin 2015

Fragment uzasadnienia

… skazanego S. F. z wniosku skazanego o wydanie wyroku łącznego w przedmiocie przekazania sprawy według właściwości na podstawie art. 569§1 kpk , art. 35§1 kpk postanawia: stwierdzić swą niewłaściwość rzeczową i przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Koszalinie . UZASADNIENIE Skazany S. F. złożył do Sądu Okręgowego w Koszalinie wniosek o wydanie wyroku łącznego i orzeczenie kary łącznej pozbawienia wolności…
  • właściwość sądu
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 569: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Art. 569 KPK określa właściwość sądu do wydania wyroku łącznego. Paragraf 1 wskazuje, że gdy zachodzą przesłanki do orzeczenia kary łącznej wobec osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów, właściwy jest sąd, który wydał ostatni wyrok skazujący w pierwszej instancji, orzekający kary podlegające łączeniu. Paragraf 2 wprowadza zasadę, że jeśli w pierwszej instancji orzekały sądy różnego rzędu, na przykład sąd rejonowy i sąd okręgowy, wyrok łączny wydaje sąd wyższego rzędu. Paragraf 3 reguluje sytuację zbiegu wyroków sądu powszechnego i sądu szczególnego, na przykład wojskowego - wówczas o karze łącznej orzeka ten sąd, który wymierzył karę surowszą podlegającą łączeniu. Regulacja ta ma charakter czysto proceduralny i porządkujący, jej celem jest jednoznaczne wskazanie jednego sądu właściwego, mimo że skazany mógł być sądzony przez różne sądy w różnych sprawach.

Przepis znajduje zastosowanie zawsze wtedy, gdy dana osoba została skazana prawomocnie kilkoma wyrokami przez różne sądy i zachodzą ustawowe przesłanki do połączenia orzeczonych kar w karę łączną. Sam artykuł 569 nie rozstrzyga, czy kara łączna powinna zostać w ogóle orzeczona, o tym decydują przepisy prawa karnego materialnego dotyczące zbiegu przestępstw i kary łącznej. Wskazuje on natomiast, który spośród kilku potencjalnie właściwych sądów ma prowadzić postępowanie w przedmiocie wyroku łącznego. Zastosowanie znajduje w szczególności wtedy, gdy skazany był sądzony w różnych okręgach lub apelacjach, przez sądy równego lub różnego rzędu, a także gdy w grę wchodzi jednocześnie sąd powszechny i sąd wojskowy. Kluczowe jest ustalenie, który wyrok skazujący zapadł jako ostatni w pierwszej instancji, ponieważ to on wyznacza sąd właściwy w podstawowym układzie określonym w paragrafie 1. Jeżeli sądy orzekające w pierwszej instancji miały różny rząd, decyduje reguła z paragrafu 2, a nie kolejność chronologiczna wyroków.

Przykładowo osoba została skazana wyrokiem sądu rejonowego w Krakowie na karę pozbawienia wolności, a następnie, już po uprawomocnieniu się pierwszego wyroku, sądem rejonowym w Warszawie za inne przestępstwo popełnione przed pierwszym skazaniem. Jeżeli oba wyroki orzekają kary podlegające łączeniu, właściwy do wydania wyroku łącznego będzie sąd, który wydał późniejszy z tych wyroków, czyli sąd rejonowy w Warszawie. Gdyby jednak jeden z wyroków zapadł przed sądem okręgowym, a drugi przed sądem rejonowym, zgodnie z paragrafem 2 sprawa trafi do sądu okręgowego jako sądu wyższego rzędu, niezależnie od tego, który wyrok zapadł później. Podobnie, gdyby skazany otrzymał wyrok sądu wojskowego z karą surowszą oraz wyrok sądu powszechnego z karą łagodniejszą, zgodnie z paragrafem 3 to sąd wojskowy byłby właściwy do wydania wyroku łącznego. Taka konstrukcja ma zapewnić, że sprawa połączenia kar trafi do sądu dysponującego pełną wiedzą o całokształcie skazań i odpowiednim doświadczeniem procesowym.

W praktyce częstym błędem jest mylenie właściwości miejscowej z właściwością określoną w art. 569, która opiera się na kryterium czasowym, czyli dacie ostatniego wyroku, oraz hierarchicznym, czyli rzędzie sądu, a nie na miejscu zamieszkania skazanego czy miejscu popełnienia czynu. Innym nieporozumieniem jest założenie, że zawsze właściwy jest sąd, który wymierzył najwyższą pojedynczą karę - w rzeczywistości ta zasada dotyczy wyłącznie sytuacji opisanej w paragrafie 3, a więc zbiegu sądu powszechnego i szczególnego. Zdarza się też pomijanie faktu, że chodzi o wyrok skazujący wydany w pierwszej instancji, a nie o wyrok, który jako ostatni się uprawomocnił czy został wydany przez sąd odwoławczy. Warto podkreślić, że ustalenie sądu właściwego ma istotne znaczenie proceduralne, ponieważ wniosek złożony do niewłaściwego sądu może skutkować przekazaniem sprawy zgodnie z przepisami ogólnymi, co wydłuża postępowanie. W indywidualnej sprawie dotyczącej ustalenia sądu właściwego do wydania wyroku łącznego warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni konkretny układ wyroków i przesłanek.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Który sąd jest właściwy do wydania wyroku łącznego, gdy skazano mnie w dwóch różnych miastach?

Zgodnie z art. 569 par. 1 KPK właściwy jest sąd, który wydał ostatni wyrok skazujący w pierwszej instancji, orzekający kary podlegające łączeniu, niezależnie od miejscowości, w której się znajduje.

Co się dzieje, gdy jeden wyrok wydał sąd rejonowy, a drugi sąd okręgowy?

Zgodnie z art. 569 par. 2 KPK, gdy w pierwszej instancji orzekały sądy różnego rzędu, wyrok łączny wydaje sąd wyższego rzędu, czyli w tym przykładzie sąd okręgowy.

Jak ustala się sąd właściwy przy zbiegu wyroku sądu powszechnego i wojskowego?

Zgodnie z art. 569 par. 3 KPK o karze łącznej orzeka ten z sądów, powszechny lub szczególny, który wymierzył karę surowszą podlegającą łączeniu.

Czy decyduje kolejność wydania wyroków, czy ich uprawomocnienia?

Decyduje moment wydania ostatniego wyroku skazującego w pierwszej instancji, a nie data jego uprawomocnienia się.

Czy art. 569 KPK decyduje o tym, czy kara łączna zostanie orzeczona?

Nie, przepis ten wyłącznie wskazuje sąd właściwy do rozpoznania sprawy; przesłanki orzeczenia kary łącznej wynikają z odrębnych przepisów prawa karnego materialnego.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 569