PrawMi

Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 571.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • Orzecznictwo

§ 1.Sąd w razie potrzeby zwraca się do zakładów karnych, w których skazany przebywał, o nadesłanie opinii o zachowaniu się skazanego w okresie odbywania kary, jak również informacji o warunkach rodzinnych, majątkowych i co do stanu zdrowia skazanego oraz danych o wykonaniu kar orzeczonych w poszczególnych wyrokach.

§ 2.Wniosek o wydanie wyroku łącznego pochodzący od prokuratora powinien zawierać dane, o których mowa w § 1.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

XII K 74/15Sąd Okręgowy w Warszawie

Wyrok łączny a opinia o skazanym – SO w Warszawie

Fragment uzasadnienia

… wymiarem kary w wysokości 540 stawek dziennych, Sąd miał na uwadze treść opinii o skazanym z Zakładu Karnego we W. i dyrektywy prewencji indywidualnej. Zgodnie z art. 571 § 1 kpk Sąd w razie potrzeby zwraca się do zakładów karnych, w których skazany przebywał, o nadesłanie opinii o zachowaniu się skazanego w okresie odbywania kary, jak również informacji o warunkach rodzinnych, majątkowych i co do stanu zdrowia skazanego…
  • wyrok łączny
Czytaj orzeczenie
II AKa 125/14Sąd Apelacyjny w Gdańsku

Wyrok łączny a ciąg przestępstw – stanowisko SA w Gdańsku

Fragment uzasadnienia

… stwierdzić, że opinia o zachowaniu skazanego w zakładzie karnym ma charakter istotny, aczkolwiek pomocniczy dla orzekania w przedmiocie kary łącznej, na co wskazuje treść art. 571 § 1 k.p.k. , a jej znaczenie wiąże się z potrzebami oznaczania celów prewencji i celowości kary. Znaczenie pierwszorzędne określają relacje podmiotowo – przedmiotowe zbiegających się przestępstw (podobny pogląd wyrażony został w wyroku Sądu…
  • ciąg przestępstw
  • kara łączna
  • wyrok łączny
Czytaj orzeczenie
II AKa 238/13Sąd Apelacyjny w Gdańsku

Rażąca niewspółmierność kary łącznej w wyroku łącznym

Fragment uzasadnienia

… już parametrami oraz uwzględniał związek podmiotowo-przedmiotowy zbiegających się przestępstw i ich czasowe uwarunkowania, jak również dane o skazanym, zebrane w trybie art. 571 § 1 k.p.k. W przypadku kary łącznej orzeczonej w punkcie I była ona jednak surowsza dla skazanego aż o rok i 3 miesiące, a w przypadku orzeczonej w punkcie III o 3 miesiące. Ewidentnie pogarszało to sytuację prawną skazanego w stosunku do uprzednio…
  • kara łączna
  • wyrok łączny
Czytaj orzeczenie
II AKa 116/12Sąd Apelacyjny w Białymstoku

Kara łączna przy karach bezwzględnych i zawieszonej – SA

Fragment uzasadnienia

… II K 25/09 wymierzono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Sąd Okręgowy, rozpoznając niniejszą sprawę, najwyraźniej też pominął dyspozycję art. 571 §1 k.p.k. i określając wymiar kar łącznych, nie wziął pod uwagę, co utrudnia w znacznym stopniu ocenę zasadności zarzutu z apelacji obrońcy co do rażącej surowości kary łącznej orzeczonej w pkt. III sentencji zaskarżonego wyroku, że na wymiar kary…
  • kara łączna
  • zbieg przestępstw
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 571: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co dokładnie stanowi przepis

Art. 571 § 1 KPK określa, jakie informacje sąd może pozyskać o skazanym w związku ze sprawą dotyczącą wydania wyroku łącznego. Jeżeli sąd uzna to za potrzebne, zwraca się do zakładów karnych, w których skazany przebywał, o opinię dotyczącą jego zachowania podczas odbywania kary. Może również żądać informacji o warunkach rodzinnych, majątkowych i stanie zdrowia skazanego. Przepis obejmuje także dane o wykonaniu kar orzeczonych w poszczególnych wyrokach. Art. 571 § 2 KPK nakłada natomiast na prokuratora wymóg, aby jego wniosek o wydanie wyroku łącznego zawierał wskazane dane.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis ma zastosowanie w postępowaniu dotyczącym wydania wyroku łącznego. Sąd nie ma obowiązku automatycznego zwracania się o wszystkie wymienione informacje w każdej sprawie, ponieważ § 1 posługuje się zwrotem „w razie potrzeby”. Ocenia więc, czy dla rozpoznania sprawy potrzebne są dane z zakładów karnych, w których skazany odbywał karę. Zakres informacji wskazany w przepisie dotyczy zarówno sytuacji osobistej skazanego, jak i przebiegu wykonywania wcześniej orzeczonych kar. Jeżeli inicjatorem postępowania jest prokurator składający wniosek o wydanie wyroku łącznego, powinien on ująć we wniosku dane wymienione w § 1.

Przykład zastosowania w codziennej sytuacji

Skazany odbywał kary pozbawienia wolności w kilku zakładach karnych, a następnie sprawa trafia do sądu w związku z wydaniem wyroku łącznego. Sąd może uznać, że potrzebuje informacji o tym, jak skazany zachowywał się w czasie odbywania kar oraz czy kary wynikające z poszczególnych wyroków zostały wykonane. W takiej sytuacji zwraca się do właściwych zakładów karnych o przesłanie opinii i informacji wskazanych w Art. 571 § 1 KPK. Gdy wniosek o wydanie wyroku łącznego składa prokurator, powinien już w tym wniosku przedstawić dane dotyczące skazanego i wykonania kar, o których mówi przepis.

Częste nieporozumienia lub błędy przy stosowaniu przepisu

Art. 571 KPK nie przesądza samodzielnie o treści wyroku łącznego ani o tym, jakie rozstrzygnięcie ma zapaść w konkretnej sprawie. Reguluje przede wszystkim pozyskiwanie informacji przez sąd oraz wymaganą zawartość wniosku pochodzącego od prokuratora. Nie należy też utożsamiać opinii zakładu karnego z rozstrzygnięciem sądu, ponieważ przepis mówi jedynie o nadesłaniu opinii i danych. Błędem byłoby pomijanie informacji o wykonaniu kar orzeczonych w poszczególnych wyrokach, gdy prokurator sporządza wniosek objęty § 2. W indywidualnej sprawie dotyczącej wyroku łącznego warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Jakich informacji sąd może żądać na podstawie Art. 571 KPK?

Sąd może żądać opinii o zachowaniu skazanego w zakładzie karnym oraz informacji o jego warunkach rodzinnych, majątkowych, zdrowiu i wykonaniu kar.

Czy sąd zawsze musi zwracać się do zakładu karnego?

Nie. Art. 571 § 1 KPK przewiduje zwrócenie się o informacje „w razie potrzeby”, więc przepis uzależnia to od oceny sądu.

Czego dotyczy opinia zakładu karnego?

Dotyczy zachowania skazanego w okresie odbywania kary. Informacji udzielają zakłady karne, w których skazany przebywał.

Co powinien zawierać wniosek prokuratora o wydanie wyroku łącznego?

Powinien zawierać dane wskazane w Art. 571 § 1 KPK, w tym informacje o skazanym i o wykonaniu kar orzeczonych w poszczególnych wyrokach.

Czy Art. 571 KPK określa, jaki wyrok łączny wyda sąd?

Nie. Przepis dotyczy informacji potrzebnych w sprawie oraz treści wniosku prokuratora, a nie samej treści rozstrzygnięcia.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 571
← Wróć do pełnej ustawy