Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.
§ 1.Odszkodowanie za szkodę na mieniu nie obejmuje uszkodzenia samego produktu ani korzyści, jakie poszkodowany mógłby osiągnąć w związku z jego używaniem.
§ 2.Odszkodowanie na podstawie art. 4491 nie przysługuje, gdy szkoda na mieniu nie przekracza kwoty będącej równowartością 500 euro.
Przepis art. 4497 Kodeksu cywilnego składa się z dwóch paragrafów normujących szczegółowo kwestie odszkodowania za szkodę na mieniu w ramach odpowiedzialności cywilnej. Pierwszy paragraf wyraźnie określa, że odszkodowanie nie obejmuje uszkodzenia samego produktu ani utraconych korzyści, które poszkodowany mógłby osiągnąć w związku z jego używaniem. Innymi słowy, jeśli szkoda dotyczy jedynie wad produktu lub utraty potencjalnych zysków z użytkowania, poszkodowany nie ma prawa do rekompensaty w ramach tej normy. Drugi paragraf ustanawia minimalny próg wartości szkody, poniżej którego odszkodowanie na podstawie art. 4491 KC nie przysługuje, a wartość ta wynosi równowartość 500 euro. Jest to zabezpieczenie przed dochodzeniem bardzo drobnych roszczeń, które mogą być nieefektywne lub nieekonomiczne do egzekwowania.
Przepis znajduje zastosowanie w sytuacjach, gdy dochodzi do szkody na mieniu i kiedy poszkodowany występuje z roszczeniem odszkodowawczym opartym na art. 4491 KC. Dotyczy to przede wszystkim przypadków uszkodzenia lub utraty przedmiotów materialnych, jak również szkód majątkowych, ale z wyłączeniem uszkodzenia samego produktu i korzyści z nim związanych. Próg minimalnej wysokości szkody ma znaczenie praktyczne, ponieważ jeśli szkoda jest mniejsza niż 500 euro, nie ma podstaw do wniesienia roszczenia na podstawie tego przepisu o odszkodowanie. Dotyczy to wszystkich sytuacji, gdzie wymagana jest odpowiedzialność odszkodowawcza za szkodę na mieniu, będąca jednym z elementów odpowiedzialności cywilnej.
Przykładem zastosowania art. 4497 KC może być sytuacja, w której osoba fizyczna uszkadza cudzą rzecz, np. zarysowanie samochodu drugiej osoby. Odszkodowanie obejmuje koszty naprawy karoserii, ale nie obejmuje utraty wartości auta ani ewentualnych korzyści z jego użytkowania, na przykład z zysków z przewozu osób. Ponadto, jeśli wartość szkody wynosi mniej niż równowartość 500 euro, poszkodowany nie może skutecznie żądać odszkodowania na podstawie art. 4491 KC i musi rozważyć inne podstawy lub sposoby dochodzenia roszczeń.
Częstym nieporozumieniem jest mylenie szkody na mieniu z uszkodzeniem produktu jako takiego, co skutkuje próbowaniem dochodzenia odszkodowania za samą wadę czy utratę korzyści. Należy jasno odróżnić uszkodzenie majątkowe od utraty wartości z tytułu wadliwości. Kolejnym błędem jest brak uwzględnienia limitu 500 euro – próba dochodzenia roszczenia przy szkód mniejszych od tej kwoty jest bezzasadna na podstawie tego przepisu. Ważne jest też prawidłowe przeliczenie wartości szkody na euro przy ustalaniu progu. Artykuł 4497 KC stanowi więc ważny element systemu odpowiedzialności cywilnej na tle szkód majątkowych.
W indywidualnej sprawie zawsze warto skonsultować się z prawnikiem, aby ustalić szczegóły dotyczące możliwości dochodzenia odszkodowania i zastosowania tego przepisu.
To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.
Zgodnie z art. 4497 §1 KC odszkodowanie nie obejmuje uszkodzenia samego produktu.
Odszkodowanie nie przysługuje, gdy wartość szkody jest niższa niż równowartość 500 euro.
Art. 4497 §1 KC wyłącza odszkodowanie za korzyści, jakie poszkodowany mógłby osiągnąć z użytkowania produktu.
Należy przeliczyć wartość szkody na euro według obowiązującego kursu i sprawdzić, czy przekracza równowartość 500 euro.
W takim wypadku odszkodowanie na podstawie art. 4491 KC nie przysługuje; warto rozważyć inne formy dochodzenia roszczenia.
Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.
Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.
Zapytaj AI