Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny.

Art. 157.

§ 1.Kto powoduje naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia, inny niż określony w art. 156 § 1, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.

§ 2.Kto powoduje naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2.

§ 3.Jeżeli sprawca czynu określonego w § 1 lub 2 działa nieumyślnie, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do roku.

§ 4.Ściganie przestępstwa określonego w § 2 lub 3, jeżeli naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia nie trwał dłużej niż 7 dni, odbywa się z oskarżenia prywatnego, chyba że pokrzywdzonym jest osoba najbliższa zamieszkująca wspólnie ze sprawcą.

§ 5.Jeżeli pokrzywdzonym jest osoba najbliższa, ściganie przestępstwa określonego w § 3 następuje na jej wniosek.

Wyjaśnienie przepisu

Art. 157 Kodeksu karnego opisuje zasady odpowiedzialności karnej za naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia, różnicując kary w zależności od czasu trwania rozstroju zdrowia oraz zamiaru sprawcy. § 1 przewiduje karę od 3 miesięcy do 5 lat pozbawienia wolności za spowodowanie poważniejszego uszczerbku na zdrowiu, który nie mieści się w definicji z art. 156 § 1, czyli nie stanowi ciężkiego uszkodzenia ciała. § 2 ustala mniejszą skalę kar za naruszenie trwające nie dłużej niż 7 dni, w tym grzywnę, ograniczenie wolności lub więzienie do 2 lat. Natomiast § 3 odnosi się do sytuacji, w których sprawca działa nieumyślnie, przewidując kary do 1 roku pozbawienia wolności lub inne środki karne. Przepis zawiera także regulacje proceduralne: według § 4, kiedy naruszenie trwało maksymalnie 7 dni, ściganie odbywa się z oskarżenia prywatnego, o ile pokrzywdzony nie jest osobą najbliższą zamieszkującą ze sprawcą. Natomiast § 5 mówi o konieczności złożenia wniosku o ściganie przez pokrzywdzoną osobę najbliższą w przypadku przestępstwa z § 3. Przepis ten wyraźnie różnicuje stopień społecznej szkodliwości czynów oraz zamiar sprawcy, kładąc nacisk na charakter i czas trwania doznanej szkody.

Przepis znajduje zastosowanie w sytuacjach, gdy dochodzi do uszkodzenia zdrowia niekwalifikującego się jako ciężkie uszkodzenie ciała, czyli takich, które skutkują naruszeniem czynności narządu ciała lub zdrowia, ale bez poważnych konsekwencji wymienionych w art. 156 § 1. Ważne jest rozróżnienie czy uszkodzenie trwa krócej niż 7 dni, bo to wpływa na rodzaj kary i tryb ścigania. Przepis stosuje się także różnie w zależności od tego, czy działanie sprawcy było umyślne, czy nieumyślne. W przypadku naruszeń krótkotrwałych, jeśli sprawca i pokrzywdzony są osobami bliskimi mieszkającymi razem, ściganie odbywa się z urzędu lub na wniosek, co ma na celu ochronę bezpieczeństwa osób bliskich w relacjach domowych.

Przykładowo, jeśli podczas kłótni sprawca uderzy inną osobę powodując u niej siniak i ból, które utrzymują się krócej niż 7 dni, może podlegać karze określonej w § 2. Jeśli było to nieumyślne – na przykład podczas nieostrożnego potrącenia – stosuje się kary z § 3. Jeśli zaś sprawca umyślnie zadał cios powodujący poważniejsze urazy (np. złamanie, które nie spełnia przesłanek ciężkiego uszkodzenia ciała), może grozić mu kara pozbawienia wolności do 5 lat. W sytuacji, gdy pokrzywdzony jest członkiem rodziny mieszkającym ze sprawcą, ściganie może wymagać zgłoszenia przez niego wniosku.

Często pojawiają się błędy polegające na nieprawidłowym rozumieniu, kiedy stosuje się art. 157 w kontekście art. 156, co może prowadzić do niewłaściwej kwalifikacji czynu. Innym nieporozumieniem jest mylenie oskarżenia prywatnego z publicznym, powodujące opóźnienia lub brak reakcji organów ścigania w sprawach krótkotrwałych uszkodzeń. Ponadto często zbyt rutynowo ocenia się intencje sprawcy, zapominając o możliwości nieumyślnego działania. Należy też zwrócić uwagę na procedurę w sytuacjach, gdy pokrzywdzony jest osobą najbliższą – brak wniosku o ściganie może zablokować postępowanie. W przypadku wątpliwości dotyczących stosowania art. 157 KK w konkretnej sprawie rekomenduje się konsultację z prawnikiem, który pomoże precyzyjnie ocenić sytuację i dobór właściwej kwalifikacji prawnej.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Co oznacza naruszenie czynności narządu ciała według art. 157 KK?

Oznacza to uszkodzenie zdrowia lub zakłócenie prawidłowego funkcjonowania narządu ciała, które nie kwalifikuje się jako ciężkie uszkodzenie z art. 156 KK.

Jakie kary przewiduje art. 157 KK za spowodowanie rozstroju zdrowia trwającego krócej niż 7 dni?

Za taki czyn grożą grzywna, ograniczenie wolności lub pozbawienie wolności do 2 lat.

Czy działanie nieumyślne jest karalne według art. 157 KK?

Tak, w przypadku nieumyślnego naruszenia czynności narządu ciała lub rozstroju zdrowia sprawca może być ukarany kara grzywny, ograniczenia wolności lub pozbawienia wolności do jednego roku.

Kiedy ściganie z art. 157 § 2 i § 3 odbywa się z oskarżenia prywatnego?

Gdy rozstrój zdrowia lub naruszenie trwa nie dłużej niż 7 dni, a pokrzywdzony nie jest osobą najbliższą mieszkającą ze sprawcą.

Co oznacza wniosek o ściganie, gdy pokrzywdzonym jest osoba najbliższa?

Oznacza, że postępowanie karne następuje tylko na żądanie pokrzywdzonego najbliższego, który musi złożyć odpowiedni wniosek, aby wszcząć ściganie.

Orzeczenia do tego artykułu

Wyroki i postanowienia sądów, które powołują ten przepis.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Co oznacza ten artykuł?

Skorzystaj z naszego asystenta AI, który wyjaśni Ci ten przepis prostym językiem.

Zapytaj AI