Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego.

Art. 50515.

Aktualizacja: 18 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie

§ 1.Sąd rozpoznaje sprawę w europejskim postępowaniu nakazowym, jeżeli są spełnione warunki określone w przepisach rozporządzenia (WE) nr 1896/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. ustanawiającego postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty (Dz. Urz. UE L 399 z 30.12.2006, str. 1, z późn. zm.), zwanego dalej „rozporządzeniem nr 1896/2006”.

§ 2.W sprawie rozpoznawanej według przepisów niniejszego rozdziału nie stosuje się przepisów o innych postępowaniach odrębnych.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 505[15] KPC otwiera rozdział poświęcony europejskiemu postępowaniu nakazowemu i wskazuje podstawę jego stosowania przez polskie sądy. Zgodnie z § 1 sąd rozpoznaje sprawę w tym trybie wtedy, gdy spełnione są warunki określone w rozporządzeniu (WE) nr 1896/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. ustanawiającym postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty. Przepis pełni więc funkcję odsyłającą: sam nie tworzy odrębnych przesłanek dopuszczalności, lecz przenosi je z aktu prawa unijnego, który stosuje się bezpośrednio. Paragraf 2 dodaje regułę porządkującą - w sprawie rozpoznawanej według przepisów tego rozdziału nie stosuje się przepisów o innych postępowaniach odrębnych. Oznacza to, że tryb europejski jest samodzielny i nie miesza się z krajowym postępowaniem nakazowym, upominawczym, uproszczonym czy gospodarczym.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis znajduje zastosowanie wtedy, gdy powód świadomie wybiera drogę europejskiego nakazu zapłaty zamiast zwykłego pozwu krajowego i składa wniosek na formularzu przewidzianym w rozporządzeniu nr 1896/2006. Warunki, do których odsyła art. 505[15] KPC, dotyczą między innymi charakteru roszczenia (bezsporne roszczenie pieniężne o oznaczonej wysokości, wymagalne) oraz transgranicznego charakteru sprawy, czyli sytuacji, w której strony mają miejsce zamieszkania lub siedzibę w różnych państwach członkowskich. Jeżeli te warunki nie są spełnione, sąd nie może prowadzić sprawy w tym trybie. Reguła z § 2 działa automatycznie od chwili, gdy sprawa jest rozpoznawana w europejskim postępowaniu nakazowym - strony nie mogą powoływać się na przepisy o innych postępowaniach odrębnych, aby uzyskać dodatkowe uprawnienia lub ograniczenia.

Przykład

Polska spółka transportowa wykonała przewóz na rzecz kontrahenta z siedzibą w Niemczech i nie otrzymała zapłaty faktury. Zamiast wnosić zwykły pozew, spółka składa do sądu wniosek o wydanie europejskiego nakazu zapłaty, wypełniając formularz przewidziany w rozporządzeniu nr 1896/2006. Sąd, opierając się na art. 505[15] § 1 KPC, bada, czy spełnione są unijne warunki: czy roszczenie jest pieniężne i wymagalne oraz czy sprawa ma charakter transgraniczny. Jeżeli tak, prowadzi sprawę w tym trybie, przy czym nie stosuje przy tym przepisów o postępowaniu uproszczonym ani gospodarczym, nawet gdyby spór dotyczył przedsiębiorców.

Częste nieporozumienia

Najczęstszym błędem jest utożsamianie europejskiego postępowania nakazowego z krajowym postępowaniem nakazowym uregulowanym w innych przepisach KPC - to dwa odrębne tryby o różnych przesłankach i skutkach. Drugim nieporozumieniem jest przekonanie, że sąd sam z urzędu skieruje sprawę do trybu europejskiego; w praktyce decydujący jest wybór powoda i złożenie właściwego wniosku. Zdarza się także mylne założenie, że sam fakt, iż dłużnik jest cudzoziemcem, przesądza o transgranicznym charakterze sprawy w rozumieniu rozporządzenia. Warto również pamiętać, że wyłączenie z § 2 dotyczy wyłącznie postępowań odrębnych, a nie ogólnych reguł procedury cywilnej. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni, czy dany tryb jest korzystniejszy niż zwykły pozew.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest europejskie postępowanie nakazowe?

To odrębny tryb dochodzenia bezspornych roszczeń pieniężnych w sprawach transgranicznych, uregulowany w rozporządzeniu nr 1896/2006. Art. 505[15] KPC wskazuje, że sąd stosuje go, gdy spełnione są warunki z tego rozporządzenia.

Czy sąd może z urzędu skierować sprawę do tego trybu?

Tryb ten uruchamia wniosek powoda złożony na formularzu przewidzianym w rozporządzeniu nr 1896/2006. Sąd bada następnie, czy warunki jego zastosowania zostały spełnione.

Czy w tym trybie stosuje się przepisy o postępowaniu gospodarczym lub uproszczonym?

Nie. Art. 505[15] § 2 KPC wyraźnie wyłącza stosowanie przepisów o innych postępowaniach odrębnych w sprawie rozpoznawanej w europejskim postępowaniu nakazowym.

Czy europejski nakaz zapłaty to to samo co krajowy nakaz zapłaty?

Nie, są to dwa różne tryby. Europejski nakaz zapłaty opiera się na prawie unijnym i dotyczy spraw transgranicznych, podczas gdy nakaz krajowy wynika z przepisów KPC.

Gdzie znajdę szczegółowe warunki wydania europejskiego nakazu zapłaty?

Wynikają one z rozporządzenia (WE) nr 1896/2006, do którego odsyła art. 505[15] § 1 KPC. W konkretnej sprawie ocenę ich spełnienia warto skonsultować z prawnikiem.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 505(15)