Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 490.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • Orzecznictwo

§ 1.Posiedzenie pojednawcze rozpoczyna się wezwaniem stron do pojednania.

§ 2.W protokole posiedzenia pojednawczego należy w szczególności zaznaczyć stanowisko stron wobec wezwania do pojednania oraz wyniki przeprowadzonego posiedzenia pojednawczego; jeżeli doszło do pojednania, protokół podpisują także strony.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

II AKa 105/21Sąd Apelacyjny w Warszawie

II AKa 105/21

Fragment uzasadnienia

… 2. obraza przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie niezasadne zastosowanie art. 499 k.p.k. w zw. z art. 490 § 1 i 2 k.p.k. , a ponadto zastosowanego bez przywołania art. 492 § 1 i 2 k.p.k. polegający na niezasadnym przyjęciu, iż w zakresie czynu z pkt 3 aktu oskarżenia zachodzą przesłanki do jego umorzenia z uwagi na treść zawartej pomiędzy pokrzywdzonym a oskarżonym ugody, co nastąpiło z…
II AKa 32/21Sąd Apelacyjny w Poznaniu

II AKa 32/21

Fragment uzasadnienia

… otrzymały je w pełnej wysokości, a nie pod adresem Skarbu Państwa. W razie śmierci osoby niesłusznie skazanej lub represjonowanej, z kręgu uprawnionych osób wymienionych w art.490 § 2 kpk i art.8 ust. 1 ustawy lutowej każda z nich jest legitymowana do wystąpienia z wnioskiem o odszkodowanie za poniesioną szkodę i zadośćuczynienie za doznaną krzywdę, i każda też ma samodzielne roszczenie, niezależnie od pozostałych osób w…
II AKa 9/19Sąd Apelacyjny w Szczecinie

II AKa 9/19

Fragment uzasadnienia

… 2 ustawy). Regulacja taka wynika ze szczególnego charakteru podstawy roszczenia i świadomości ustawodawcy, że ze względu na upływ czasu unormowanie zbieżne co do warunków z art. 490 § 2 KPK lub z art. 445 § 3 KC , eliminowałoby możliwość dochodzenia roszczeń przez większość następców prawnych osób represjonowanych (por. sprawozdanie stenograficzne z 52 posiedzenia Sejmu RP w dniach 21, 22 i 23 lutego 1991 r.). Te…
II AKa 156/15Sąd Apelacyjny w Krakowie

II AKa 156/15

Fragment uzasadnienia

… karną matki wnioskodawczyń oraz koszty utrzymania D. M. w areszcie śledczym) podkreślenia wymaga, że w obowiązującym Kodeksie postępowania karnego nie ma odpowiednika art. 490 § 2 danego k.p.k. , który przyjmował, że w razie śmierci oskarżonego, który z roszczenie odszkodowawcze zgłosił za życia, prawo do żądania odszkodowania przechodzi na małżonka, dzieci i rodziców. Takie ujęcie przywołanego powyżej przepisu dawnego…
  • odszkodowanie za niesłuszne skazanie, tymczasowe aresztowanie lub zatrzymanie
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 490: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

Co stanowi przepis

Art. 490 KPK reguluje sposób prowadzenia posiedzenia pojednawczego, czyli szczególnego etapu postępowania w sprawach z oskarżenia prywatnego. Zgodnie z § 1 posiedzenie takie rozpoczyna się od wezwania stron do pojednania - jest to czynność obowiązkowa i otwierająca całe posiedzenie, a nie jedynie formalność zależna od uznania prowadzącego. Paragraf 2 wskazuje, co powinno znaleźć się w protokole: w szczególności stanowisko każdej ze stron wobec wezwania do pojednania oraz wynik przeprowadzonego posiedzenia. Jeżeli strony się pojednały, protokół podpisują dodatkowo także one same, obok osób protokołujących i prowadzących posiedzenie. Przepis nadaje więc protokołowi znaczenie dokumentu potwierdzającego, czy pojednanie doszło do skutku.

Kiedy przepis ma zastosowanie

Art. 490 KPK znajduje zastosowanie w sprawach o przestępstwa ścigane z oskarżenia prywatnego, w których przed rozprawą przeprowadza się posiedzenie pojednawcze. Chodzi o typowe sprawy prywatnoskargowe, takie jak zniesławienie, zniewaga czy naruszenie nietykalności cielesnej, gdzie ustawodawca zakłada, że spór może zostać zakończony porozumieniem stron. Przepis dotyczy zarówno oskarżyciela prywatnego, który wniósł akt oskarżenia, jak i oskarżonego, wezwanych na posiedzenie. Norma określa sposób prowadzenia czynności i wymagania dokumentacyjne, a nie przesłanki odpowiedzialności karnej. Znaczenie praktyczne ma zwłaszcza wtedy, gdy później powstaje spór, czy do pojednania rzeczywiście doszło i na jakich warunkach.

Przykład

Pan Marek wniósł prywatny akt oskarżenia przeciwko sąsiadowi, zarzucając mu znieważenie go podczas zebrania wspólnoty mieszkaniowej. Sąd wyznaczył posiedzenie pojednawcze, które - zgodnie z art. 490 § 1 KPK - rozpoczęło się od wezwania obu stron do pojednania. Sąsiad przeprosił, a pan Marek oświadczył, że przyjmuje przeprosiny i godzi się z oskarżonym. W protokole odnotowano stanowiska obu stron wobec wezwania do pojednania oraz to, że pojednanie nastąpiło, a protokół podpisali także sam oskarżyciel prywatny i oskarżony.

Częste nieporozumienia

Pierwszym błędem jest przekonanie, że wezwanie do pojednania oznacza przymus zawarcia ugody - strony mogą odmówić, a ich stanowisko zostanie jedynie odnotowane w protokole. Drugim nieporozumieniem jest traktowanie protokołu jako czystej formalności; to właśnie jego treść dokumentuje przebieg i wynik posiedzenia, dlatego warto uważnie sprawdzić, czy zapisane stanowisko odpowiada temu, co strona faktycznie oświadczyła. Kolejna wątpliwość dotyczy podpisów: podpisanie protokołu przez strony jest wymagane tylko wtedy, gdy doszło do pojednania, i stanowi potwierdzenie tego faktu. Zdarza się też mylenie posiedzenia pojednawczego z mediacją - to odrębne instytucje, choć obie zmierzają do porozumienia. Warto pamiętać, że art. 490 KPK opisuje wyłącznie sposób prowadzenia i protokołowania posiedzenia, nie zaś skutki procesowe samego pojednania. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem, który oceni konkretne okoliczności.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Od czego zaczyna się posiedzenie pojednawcze?

Zgodnie z art. 490 § 1 KPK posiedzenie pojednawcze rozpoczyna się od wezwania stron do pojednania. Jest to pierwsza czynność otwierająca to posiedzenie.

Czy muszę się pojednać, skoro sąd wzywa do pojednania?

Nie. Wezwanie do pojednania nie oznacza obowiązku zawarcia porozumienia, a stanowisko strony wobec tego wezwania jest jedynie odnotowywane w protokole.

Co powinno znaleźć się w protokole posiedzenia pojednawczego?

Art. 490 § 2 KPK wskazuje, że należy w szczególności zaznaczyć stanowisko stron wobec wezwania do pojednania oraz wyniki przeprowadzonego posiedzenia.

Kto podpisuje protokół, jeżeli doszło do pojednania?

W razie pojednania protokół podpisują także strony. Ich podpisy potwierdzają, że pojednanie rzeczywiście nastąpiło w toku posiedzenia.

W jakich sprawach przeprowadza się posiedzenie pojednawcze?

Instytucja ta dotyczy spraw z oskarżenia prywatnego, w których przed rozprawą sąd dąży do umożliwienia stronom porozumienia. Ocena konkretnej sprawy wymaga konsultacji z prawnikiem.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 490