Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego.

Art. 522.

Aktualizacja: 19 sierpnia 2026

  • Treść przepisu
  • Wyjaśnienie
  • Orzecznictwo

Kasację w stosunku do tego samego oskarżonego i od tego samego orzeczenia każdy uprawniony może wnieść tylko raz.

Ten przepis w Twojej sprawie

Odpowiedź z cytowanymi przepisami i sygnaturami orzeczeń, bez zakładania konta.

Częste pytania:

Orzecznictwo do tego przepisu

Wyroki i postanowienia, w których sąd powołał ten przepis.

II AKa 393/21Sąd powszechny

II AKa 393/21

Fragment uzasadnienia

… w zakresie oddalającym roszczenie o zadośćuczynienie za doznaną krzywdę w kwocie 125.000 zł: c) obrazę przepisów postępowania w postaci art. 286 k.p.c. w zw. z art. 522 § 1 k.p.k. , która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia, poprzez niedostrzeżenie konieczności uzyskania uzupełniającej opinii sądowo-psychiatrycznej dotyczącej S. N. z dnia 09.03.2021 r., podczas gdy wydana w tej materii ocena jest niejasna i winna zawierać…
  • odszkodowanie za niesłuszne skazanie, tymczasowe aresztowanie lub zatrzymanie
  • zadośćuczynienie
Czytaj orzeczenie
II AKa 385/21Sąd powszechny

II AKa 385/21

Fragment uzasadnienia

… Sąd Okręgowy, iż jego stan zdrowia psychicznego po zwolnieniu z tymczasowego aresztu nie pozwolił mu na złożenie wniosku o zasądzenie odszkodowania i zadośćuczynienia w trybie art. 522 kpk . Nie mogą zmienić tego depozycje matki wnioskodawcy, która wskazała, że podpowiadała, aby syn skorzystał z pomocy lekarza psychiatry, że „był on zamknięty w sobie i było trudno z nim rozmawiać”, jednocześnie świadek stwierdziła, że ”nic…
  • swobodna ocena dowodów
Czytaj orzeczenie
II AKa 61/22Sąd powszechny

II AKa 61/22

Fragment uzasadnienia

… ). 2) 22. Kasację w stosunku do tego samego oskarżonego / oskarżonej i od tego samego wyroku każdy uprawniony może wnieść tylko raz ( art. 522 k.p.k. ). 2) 23. Jeżeli oskarżony / oskarżona jest nieletni / nieletnia lub ubezwłasnowolniony / ubezwłasnowolniona, jego / jej przedstawiciel ustawowy lub osoba, pod której pieczą oskarżony / oskarżona pozostaje, może podejmować na jego / jej korzyść wszelkie czynności procesowe, a…
II AKa 13/20Sąd Apelacyjny w Warszawie

II AKa 13/20

Fragment uzasadnienia

… że w ramach postępowania prowadzonego na podstawie rozdziału 58 k.p.k. nie można dochodzić przed sądem karnym roszczeń z innych tytułów aniżeli enumeratywnie wymienione w art. 522 k.p.k. W uchwale Sądu Najwyższego z 9 czerwca 2006 r. (I KZP 11/06, OSNKW 2006 z 7 – 8, poz. 64) Sąd Najwyższy zajmował się już problematyką wykonywania kar objętych węzłem wyroku łącznego. Stwierdził, że odbycie kary wolności w wymiarze…
  • zadośćuczynienie
Czytaj orzeczenie

Wyświetlone orzeczenia: 4

PrawMi zestawi linię orzeczniczą do art. 522: co sądy przyjmują zgodnie, a w czym się różnią.

Podsumuj orzecznictwo

Wyjaśnienie przepisu

1. Co dokładnie stanowi przepis

Art. 522 KPK wprowadza zasadę jednorazowości wniesienia kasacji. Oznacza to, że każdy podmiot uprawniony do jej wniesienia może skorzystać z tego uprawnienia tylko raz wobec tego samego oskarżonego i tego samego orzeczenia. Przepis łącznie wskazuje dwa elementy, które wyznaczają zakres ograniczenia: osobę oskarżonego oraz orzeczenie, którego kasacja dotyczy. Jeżeli oba te elementy są takie same, ponowne wniesienie kasacji przez tego samego uprawnionego nie jest dopuszczalne. Art. 522 KPK nie określa natomiast przesłanek kasacji ani jej terminu, lecz ogranicza liczbę możliwych wniesień tego środka w opisanym układzie.

2. Kiedy przepis ma zastosowanie

Przepis stosuje się wtedy, gdy uprawniony rozważa wniesienie kolejnej kasacji dotyczącej już objętego kasacją oskarżonego oraz tego samego orzeczenia. Istotne jest ustalenie, czy wcześniejsza kasacja została wniesiona przez ten sam uprawniony podmiot. Ograniczenie nie zostało sformułowane jako zakaz wniesienia kasacji w każdej sprawie tylko raz, lecz odnosi się do każdego uprawnionego oddzielnie. Jednocześnie przepis wymaga tożsamości zarówno oskarżonego, jak i orzeczenia. Jeżeli kasacja miałaby dotyczyć innego oskarżonego albo innego orzeczenia, sama treść Art. 522 KPK nie przesądza o zastosowaniu wskazanego ograniczenia.

3. Przykład z codziennej praktyki

W sprawie karnej zapadło określone orzeczenie wobec jednej osoby oskarżonej. Uprawniony podmiot wnosi od tego orzeczenia kasację, wskazując zarzuty dotyczące sprawy. Po jej wniesieniu ten sam podmiot chce skierować kolejną kasację wobec tego samego oskarżonego i dokładnie tego samego orzeczenia, tym razem z innym uzasadnieniem. Art. 522 KPK oznacza, że nie może on wnieść drugiej kasacji w takim samym zakresie podmiotowym i przedmiotowym. Samo przedstawienie innych argumentów nie zmienia faktu, że chodzi o tę samą osobę oraz to samo orzeczenie.

4. Częste nieporozumienia lub błędy

Częstym błędem jest utożsamianie Art. 522 KPK z zasadą, że w całej sprawie można wnieść tylko jedną kasację. Przepis mówi jednak o ograniczeniu dotyczącym każdego uprawnionego, a nie o jednym wniesieniu niezależnie od tego, kto z niego korzysta. Innym nieporozumieniem jest założenie, że druga kasacja staje się możliwa, gdy zawiera nowe argumenty lub inaczej opisuje zarzuty. Z treści przepisu wynika, że decydujące znaczenie ma ten sam oskarżony i to samo orzeczenie, a nie sposób uzasadnienia kolejnego pisma. Nie należy także wyprowadzać z Art. 522 KPK dodatkowych warunków, których przepis wprost nie wymienia. W indywidualnej sprawie warto skonsultować się z prawnikiem.

To wyjaśnienie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W sprawach indywidualnych skonsultuj się z profesjonalnym prawnikiem.

Najczęściej zadawane pytania

Czy można wnieść kasację drugi raz od tego samego orzeczenia?

Art. 522 KPK stanowi, że każdy uprawniony może wnieść kasację od tego samego orzeczenia wobec tego samego oskarżonego tylko raz.

Czy nowe argumenty pozwalają złożyć kolejną kasację?

Nie wynika to z Art. 522 KPK. Przepis wiąże ograniczenie z tym samym oskarżonym i tym samym orzeczeniem, a nie z treścią argumentacji.

Czy ograniczenie dotyczy wszystkich uprawnionych łącznie?

Nie. Przepis wskazuje, że kasację tylko raz może wnieść każdy uprawniony, dlatego odnosi ograniczenie do poszczególnego uprawnionego.

Co jest ważne przy ocenie Art. 522 KPK?

Należy ustalić, czy chodzi o tego samego oskarżonego, to samo orzeczenie oraz tego samego uprawnionego, który już wniósł kasację.

Czy Art. 522 KPK określa termin wniesienia kasacji?

Nie. Przepis reguluje jedynie jednorazowość wniesienia kasacji w odniesieniu do tego samego oskarżonego i tego samego orzeczenia.

Obserwuj zmiany tego artykułu

Powiadomimy Cię, gdy pojawią się nowe orzeczenia lub nowelizacje.

Potrzebujesz analizy tego przepisu w konkretnej sprawie?

Odpowiedź z powołaniem przepisów i sygnatur orzeczeń, każdą pozycję sprawdzisz w źródle.

Zapytaj o art. 522